Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Cuidado Com a Inveja

Cuidado Com a Inveja

Cuidado com a inveja
Ela ainda te mata
Inez já é morta
E Marta morreu
Cuidado com a porta
Ela sempre se fecha
Pra quem tem a pecha de ser um
Plebeu
Vê se larga eu
A raiva só faz mal pra quem tá com raiva
Teu olho grande pode te cegar
Se queres secar vai secar
Pimenteira
Pra tua pimenta ficar devagar
Se eu ganho no bicho você fica
Triste
Se eu mato uma gata você passa
Mal
A minha alegria te deixa nervoso
O meu carro novo te irrita demais
Amigo coloca um amor no teu peito
Senão tua vida vai andar pra trás
Rapa fora Satanás

Beware of Envy

Beware of envy
It will still kill you
Inez is already dead
And Marta died
Beware of the door
It always closes
For those who have the stigma of being a
Commoner
See if you leave me alone
Anger only hurts the one who's angry
Your greedy eye can blind you
If you want to wither, you will wither
Pepper plant
Slow down your pepper
If I win the lottery, you get
Sad
If I kill a cat, you go through
Bad
My joy makes you nervous
My new car irritates you so much
Friend, put some love in your chest
Otherwise your life will go backwards
Rap out, Satan