Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Cuidado Com a Inveja

Cuidado Com a Inveja

Cuidado com a inveja
Ela ainda te mata
Inez já é morta
E Marta morreu
Cuidado com a porta
Ela sempre se fecha
Pra quem tem a pecha de ser um
Plebeu
Vê se larga eu
A raiva só faz mal pra quem tá com raiva
Teu olho grande pode te cegar
Se queres secar vai secar
Pimenteira
Pra tua pimenta ficar devagar
Se eu ganho no bicho você fica
Triste
Se eu mato uma gata você passa
Mal
A minha alegria te deixa nervoso
O meu carro novo te irrita demais
Amigo coloca um amor no teu peito
Senão tua vida vai andar pra trás
Rapa fora Satanás

Осторожно со завистью

Осторожно со завистью,
Она тебя еще убьет.
Инес уже мертва,
И Марта умерла.
Осторожно с дверью,
Она всегда закрывается
Для тех, у кого клеймо
Плебея.
Отстань от меня.
Злость вредит только тому, кто зол.
Твой жадный взгляд может тебя ослепить.
Если хочешь сглазить, сглазивай
Перец чили,
Чтобы твоя злость поутихла.
Если я выигрываю в лотерею, ты
Грустишь.
Если я соблазняю девушку, тебе становится
Плохо.
Моя радость выводит тебя из себя,
Моя новая машина тебя ужасно раздражает.
Друг, впусти любовь в свое сердце,
Иначе твоя жизнь пойдет под откос.
Проваливай, Сатана!