Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Debaixo Do Meu Chapéu
Pega
o
chapéu
do
Ney
Lopes
emprestado
aí,
por
favor
Берет
шляпа
Ney
Lopes
заимствованные
там,
пожалуйста
Debaixo
do
meu
chapéu
Под
мою
шляпу
Você
pode
se
abrigar
Вы
можете
укрыться
Tanto
faz
dar
na
cabeça
Как
дать
голову
Quanto
na
cabeça
dar
(oi,
debaixo)
Как
в
голову
дать
(привет,
под)
Debaixo
do
meu
chapéu
Под
мою
шляпу
Você
pode
se
abrigar
Вы
можете
укрыться
Tanto
faz
dar
na
cabeça
Как
дать
голову
Quanto
na
cabeça
dar
Как
в
голову
дать
Numa
reunião
de
bacana
На
собрании
отличный
Em
Copacabana,
um
chapéu
gelou
В
"Копакабана",
" шляпа
gelou
Achou
que
a
cartola
estava
dando
bola
Решил,
что
шляпы
давал
мяч
Então
entrou
da
sola
e
se
machucou
Потом
пошел
подошвы
и
получил
травму
Aí,
nesse
exato
momento
Там,
в
этот
самый
момент
Lá
no
juramento,
um
gorro
de
crochê
Там
в
клятве,
вязание
крючком
Gritou
pra
uma
toca
de
meia
Кричал,
тебя
касается
среднего
Hoje
é
lua
cheia,
vou
pro
Jacaré
Сегодня
полная
луна,
я
иду
на
Аллигатора
Debaixo
do
meu
chapéu
Под
мою
шляпу
Você
pode
se
abrigar
Вы
можете
укрыться
Tanto
faz
dar
na
cabeça
Как
дать
голову
Quanto
na
cabeça
dar
(oi,
debaixo)
Как
в
голову
дать
(привет,
под)
Debaixo
do
meu
chapéu
Под
мою
шляпу
Você
pode
se
abrigar
Вы
можете
укрыться
Tanto
faz
dar
na
cabeça
Как
дать
голову
Quanto
na
cabeça
dar
Как
в
голову
дать
Teve
um
dia
lá
em
Realengo
Был
день,
там,
в
Realengo
Que
quase
do
quengo
me
cai
o
chapéu
Что
почти
quengo
меня
падает
шляпа
Eu
vi
o
Bibico
bater
continência
Я
видел
Bibico
бить
воздержания
Pro
quepe
de
um
velho
porteiro
de
hotel
Pro
фуражка
старого
портье
отеля
Ouvi
no
domingo
passado
Я
слышал,
в
прошлое
воскресенье
Um
papo
engraçado
entre
dois
bonés
Чат
смешной
между
двумя
шапки
Era
um
papo
de
samba
e
suingue
Был
в
чате
samba
и
suingue
Do
you
speak
English′s
e
cumé
que
és
Do
you
speak
English's
и
cumé,
что
ты
Debaixo
do
meu
chapéu
Под
мою
шляпу
Você
pode
se
abrigar
Вы
можете
укрыться
Tanto
faz
dar
na
cabeça
Как
дать
голову
Quanto
na
cabeça
dar
(vamo
bonito
agora)
Как
в
голову
дать
(пойдем
красивый
сейчас)
Debaixo
do
meu
chapéu
(segura,
Zeca
da
Cuíca)
Под
мою
шляпу
(безопасный,
Zeca
da
Cuíca)
Você
pode
se
abrigar
(firma
forte)
Вы
можете
укрыться
(фирме,
сильный)
Tanto
faz
dar
na
cabeça
Как
дать
голову
Quanto
na
cabeça
dar
Как
в
голову
дать
Esta
agora
eu
te
conto
e
te
provo
Это
теперь
я
тебе
говорю
и
тебе
прово
Lá
em
São
Cristóvão,
teve
um
bololô
Там,
на
сент-Китс,
был
bololô
A
boina
elegante,
toda
extravagante
Берет
шикарный,
все
fancy
Falou
pro
turbante
que
ele
rebolou
(ih!)
Говорил
про
тюрбан,
который
он
rebolou
(ih!)
Aí
foi
que
um
chapéu
de
couro
Там
был
шлем
из
кожи
Que
tinha
um
namoro
com
um
solidéu
Кто
имел
знакомства
с
ермолке
Puxou
de
uma
batia
peixeira
Вытащил
бил
peixeira
Mas
levou
rasteira
aqui
do
meu
chapéu
Но
он
взял
подлесок
здесь
мою
шляпу
Debaixo
do
meu
chapéu
Под
мою
шляпу
Você
pode
se
abrigar
Вы
можете
укрыться
(Ih,
ó
o
cachimbo
chegando
aí
na
área)
(Ih,
o
трубы
прибыв
потом
в
район)
Debaixo
do
meu
chapéu
Под
мою
шляпу
Você
pode
se
abrigar
Вы
можете
укрыться
Debaixo
do
meu
chapéu
Под
мою
шляпу
Você
pode
se
abrigar
Вы
можете
укрыться
Tanto
faz
dar
na
cabeça
Как
дать
голову
Quanto
na
cabeça
dar
Как
в
голову
дать
Debaixo
do
meu
chapéu
Под
мою
шляпу
Você
pode
se
abrigar
Вы
можете
укрыться
Tanto
faz
dar
na
cabeça
Как
дать
голову
Quanto
na
cabeça
dar
Как
в
голову
дать
Tanto
faz
dar
na
cabeça
Как
дать
голову
Quanto
na
cabeça
dar
Как
в
голову
дать
Tanto
faz
dar
na
cabeça
Как
дать
голову
Quanto
na
cabeça
dar
Как
в
голову
дать
É,
o
chapéu
do
Ney
não
tá
dando,
não
Это,
шляпа
Ней,
не
можешь
давать,
не
Vou
ter
que
pegar
um
sombreiro
Я
буду
иметь,
чтобы
поймать
шляпу
Porque
tem
muita
aba,
hein
Потому
что
есть
много
aba,
да
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.