Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Delegado Chico Palha

Delegado Chico Palha

Esse samba é de 1938
É de Nilton Campolino e Tio Hélio
É uma história lá da serrinha

Delegado Chico Palha
Sem alma, sem coração
Não quer samba nem curimba
Na sua jurisdição

Ele não prendia
Só batia
Ele não prendia
Só batia

Delegado Chico Palha
Sem alma, sem coração
Não quer samba nem curimba
Na sua jurisdição

Ele não prendia
Só batia
Ele não prendia
Só batia

Era um homem muito forte
Com um gênio violento
Acabava a festa a pau
Ainda quebrava os instrumentos

Ele não prendia
Só batia
Ele não prendia
Só batia

Os malandros da portela
Da serrinha e da congonha
Pra ele eram vagabundos
E as mulheres sem-vergonhas, ele não

Ele não prendia
Só batia
Ele não prendia
Só batia

A curimba ganhou terreiro
O samba ganhou escola
Ele expulso da polícia
Vivia pedindo esmola

Ele não prendia
Só batia
Ele não prendia
Só batia

Delegado Chico Palha
Sem alma, sem coração
Não quer samba nem curimba
Na sua jurisdição

Ele não prendia
Só batia
Ele não prendia
Só batia

Era um homem muito forte
Com um gênio violento
Acabava a festa a pau
Ainda quebrava uns instrumentos

Ele não prendia
Só batia
Ele não prendia
Só batia

Os malandros da portela
Da serrinha e da congonha
Pra ele eram vagabundos
E as mulheres sem-vergonhas

Ele não prendia
Só batia (chama o Uraí)
Ele não prendia
Só batia (e o Ary agora)

É que ele não prendia
Só batia (ó o Paulão)
Ele não prendia
Só batia (comadre Cecília)

Ele não prendia
Só batia (chama o Rildo, chama o Rildo)
Ele não prendia
Só batia (vai, Golemba)

Ele não prendia
Só batia (ó o Paulinho, Galeto aí)
Ele não prendia, malandro
Só batia (vai Delegado Marco)

Ele não prendia
Só batia
Ele não prendia (e agora Macaria pra fechar)
Só batia (faz o teu aí, Zeca)

Ele não prendia
Só batia
Ele não prendia
Só batia

Delegated Chico Palha

This samba is from 1938
It is by Nilton Campolino and Tio Hélio
It is a story from the hills

Delegated Chico Palha
Without soul, without heart
He doesn't like samba or curimba
Within his jurisdiction

He doesn't arrest
He only hits
He doesn't arrest
He only hits

Delegated Chico Palha
Without soul, without heart
He doesn't like samba or curimba
Within his jurisdiction

He doesn't arrest
He only hits
He doesn't arrest
He only hits

He was a very strong man
With a violent disposition
He would end parties with a beating
He would also break instruments

He doesn't arrest
He only hits
He doesn't arrest
He only hits

The crooks of Portela
From Serrinha and Congonha
To him, they were riff-raff
And the shameless women, he doesn't

He doesn't arrest
He only hits
He doesn't arrest
He only hits

The curimba dance gained a place
Samba gained a school
He was expelled from the police
He lived begging for money

He doesn't arrest
He only hits
He doesn't arrest
He only hits

Delegated Chico Palha
Without soul, without heart
He doesn't like samba or curimba
Within his jurisdiction

He doesn't arrest
He only hits
He doesn't arrest
He only hits

He was a very strong man
With a violent disposition
He would end parties with a beating
He would also break some instruments

He doesn't arrest
He only hits
He doesn't arrest
He only hits

The crooks of Portela
From Serrinha and Congonha
To him, they were riff-raff
And the shameless women

He doesn't arrest
He only hits (call Uraí)
He doesn't arrest
He only hits (and Ary now)

Because he doesn't arrest
He only hits (oh Paulão)
He doesn't arrest
He only hits (comadre Cecília)

He doesn't arrest
He only hits (call Rildo, call Rildo)
He doesn't arrest
He only hits (go, Golemba)

He doesn't arrest
He only hits (oh Paulinho, Galeto over there)
He doesn't arrest, punk
He only hits (go, Delegate Marco)

He doesn't arrest
He only hits
He doesn't arrest (and now Macaria to close)
He only hits (do yours there, Zeca)

He doesn't arrest
He only hits
He doesn't arrest
He only hits