Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Delegado Chico Palha

Delegado Chico Palha

Esse samba é de 1938
É de Nilton Campolino e Tio Hélio
É uma história lá da serrinha

Delegado Chico Palha
Sem alma, sem coração
Não quer samba nem curimba
Na sua jurisdição

Ele não prendia
Só batia
Ele não prendia
Só batia

Delegado Chico Palha
Sem alma, sem coração
Não quer samba nem curimba
Na sua jurisdição

Ele não prendia
Só batia
Ele não prendia
Só batia

Era um homem muito forte
Com um gênio violento
Acabava a festa a pau
Ainda quebrava os instrumentos

Ele não prendia
Só batia
Ele não prendia
Só batia

Os malandros da portela
Da serrinha e da congonha
Pra ele eram vagabundos
E as mulheres sem-vergonhas, ele não

Ele não prendia
Só batia
Ele não prendia
Só batia

A curimba ganhou terreiro
O samba ganhou escola
Ele expulso da polícia
Vivia pedindo esmola

Ele não prendia
Só batia
Ele não prendia
Só batia

Delegado Chico Palha
Sem alma, sem coração
Não quer samba nem curimba
Na sua jurisdição

Ele não prendia
Só batia
Ele não prendia
Só batia

Era um homem muito forte
Com um gênio violento
Acabava a festa a pau
Ainda quebrava uns instrumentos

Ele não prendia
Só batia
Ele não prendia
Só batia

Os malandros da portela
Da serrinha e da congonha
Pra ele eram vagabundos
E as mulheres sem-vergonhas

Ele não prendia
Só batia (chama o Uraí)
Ele não prendia
Só batia (e o Ary agora)

É que ele não prendia
Só batia (ó o Paulão)
Ele não prendia
Só batia (comadre Cecília)

Ele não prendia
Só batia (chama o Rildo, chama o Rildo)
Ele não prendia
Só batia (vai, Golemba)

Ele não prendia
Só batia (ó o Paulinho, Galeto aí)
Ele não prendia, malandro
Só batia (vai Delegado Marco)

Ele não prendia
Só batia
Ele não prendia (e agora Macaria pra fechar)
Só batia (faz o teu aí, Zeca)

Ele não prendia
Só batia
Ele não prendia
Só batia

Делегат Чико Палья

Эта самба 1938 года,
авторства Нилтона Камполино и Тио Хелио.
Это история из Серриньи.

Делегат Чико Палья,
без души, без сердца,
не хочет ни самбы, ни куримбы
в своей юрисдикции.

Он не арестовывал,
только бил.
Он не арестовывал,
только бил.

Делегат Чико Палья,
без души, без сердца,
не хочет ни самбы, ни куримбы
в своей юрисдикции.

Он не арестовывал,
только бил.
Он не арестовывал,
только бил.

Был он мужчиной сильным,
с нравом буйным,
прерывал праздник палкой,
да ещё и инструменты ломал.

Он не арестовывал,
только бил.
Он не арестовывал,
только бил.

Маландры из Портелы,
Серриньи и Конгоньи
для него были бродягами,
а женщины - бесстыжими.

Он не арестовывал,
только бил.
Он не арестовывал,
только бил.

Куримба обрела святилище,
самба обрела школу,
его выгнали из полиции,
и он стал милостыню просить.

Он не арестовывал,
только бил.
Он не арестовывал,
только бил.

Делегат Чико Палья,
без души, без сердца,
не хочет ни самбы, ни куримбы
в своей юрисдикции.

Он не арестовывал,
только бил.
Он не арестовывал,
только бил.

Был он мужчиной сильным,
с нравом буйным,
прерывал праздник палкой,
да ещё и инструменты ломал.

Он не арестовывал,
только бил.
Он не арестовывал,
только бил.

Маландры из Портелы,
Серриньи и Конгоньи
для него были бродягами,
а женщины - бесстыжими.

Он не арестовывал,
только бил (позови Ураи).
Он не арестовывал,
только бил (а теперь Ари).

Ведь он не арестовывал,
только бил (вон Паулао).
Он не арестовывал,
только бил (кума Сесилия).

Он не арестовывал,
только бил (позови Рилдо, позови Рилдо).
Он не арестовывал,
только бил (давай, Големба).

Он не арестовывал,
только бил (вон Паулиньо, Галето тут как тут).
Он не арестовывал, малый,
только бил (давай, Делегат Марко).

Он не арестовывал,
только бил.
Он не арестовывал (а теперь Макария на бис).
только бил (сделай свое дело, Зека).

Он не арестовывал,
только бил.
Он не арестовывал,
только бил.