Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Dolores e suas desilusões

Dolores e suas desilusões

Dolores, a tua vida sempre foi risos e flores
O teu semblante nunca transmitiu rancores
Te conheci alegremente a cantar
Já existem rumores
Que te encontraram por aí nos corredores
Se lastimando, reclamando dissabores
De um amor que te iludiu e fez chorar
Não chore, não
Sei que é muito triste a desilusão
Em meu olhar tens um ombro amigo pra te consolar
Eu também me apaixonei, chorei, sofri
Mas com muita fé em Deus, rezei, pedi
Hoje tenho o meu jardim em flor
Um grande amor

Dolores and Her Disappointments

Dolores, your life has always been filled with laughter and flowers
Your face has never shown any signs of bitterness
I met you singing happily
But now there are rumors
That you have been found wandering through the hallways
Lamenting and complaining about your misfortunes
Of a love that deceived you and made you cry
Don't cry, no
I know that disappointment is very sad
In my eyes, you have a friendly shoulder to comfort you
I also fell in love, cried, and suffered
But with great faith in God, I prayed and asked
Today I have my garden in bloom
A great love