Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Dona Encrenca

Dona Encrenca

A nega tá por aí compadre
Se esconde que o bicho vai pegar Atividade Mané
Que a sua Dona Encrenca
Está uma arara
Já foi lá no boteco
Já encheu a cara
Usou de rude em sua intenção
Preste atenção
Ela está na sua captura
Criatura, pelas madrugadas
De berreta na cintura
E uma faca de mais de trinta
Polega... das
Ela está na sua captura
Criatura, pelas madrugadas
De berreta na cintura
E uma faca de mais de tantas
Polegadas
Pra aumentar a confusão
O corujão diz que te viu na Lapa pagando cerveja, bebendo
Cachaça com oito mulatas em um cabaré
Cuidado Zé
Que a Dona Encrenca
Já botou um caldeirão de
Água pra fever
E se "tu subir" o morro
Ela atiça o seu próprio cachorro
Em você
Que a Dona Encrenca
Já botou um caldeirão de
água pra ferver
E se "tu subir" o morro
Ela atiça o seu próprio cachorro em você

Troublemaker

Baby, you're on the loose
Better hide, because the beast is coming to get you, Mané
Because your troublemaker
Is a real vixen
She's already been to the bar
Gotten drunk
Used her rudeness to her advantage
Pay attention
She's on your tail
Creature, in the early hours
With a gun on her hip
And a knife more than thirty
Inches long
She's on your tail
Creature, in the early hours
With a gun on her hip
And a knife more than thirty
Inches long
To make matters worse
The owl says he saw you in Lapa buying beer, drinking
Cachaça with eight young women in a cabaret
Be careful, girl
Because the troublemaker
Has already put a kettle of
Water on to boil
And if you "go up" the hill
She will set her own dog on you
On you
Because the troublemaker
Has already put a kettle of
Water on to boil
And if you "go up" the hill
She will set her own dog on you