Zeca Pagodinho Dona Esponja

Zeca Pagodinho - Dona Esponja

Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Dona Esponja

Dona Esponja

Lady Sponge

Ih, rapaz, chegou Dona Esponja

Whoa, man, here comes Lady Sponge

Garçom, separa a minha aí

Waiter, set mine aside

Porque essa mulher vai querer beber tudo que tem aqui

Because this woman will want to drink everything here

Essa mulher bebe muito, rapaz

This woman drinks a lot, man

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia (ó ela aí)

Laia, laia (oh, there she is)

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia (oh, laia, laia)

Laia, laia (oh, laia, laia)

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Dona esponja já incorporou

Lady Sponge is already possessed

Já incorporou brahmará

Already possessed by brahmará

Se alguém cantar pro seu santo subir

If someone sings for her saint to rise

Vai perder o topete

They'll lose their hair

Vai, vai, vai

Go, go, go

Dona esponja esculacha

Lady Sponge goes wild

Bebe mais de cinco caixas

Drinks more than five cases

Sem usar o toalete

Without using the restroom

Dona esponja já incorporou

Lady Sponge is already possessed

(Já incorporou brahmará) segura firme

(Already possessed by brahmará) hold on tight

(Se alguém cantar pro seu santo subir)

(If someone sings for her saint to rise)

(Vai perder o topete)

(They'll lose their hair)

Vai, vai, vai

Go, go, go

Dona esponja esculacha

Lady Sponge goes wild

Bebe mais de cinco caixas

Drinks more than five cases

Sem usar o toalete

Without using the restroom

Dona esponja quando chega

When Lady Sponge arrives

E se espoja lá no bar

And soaks herself at the bar

Pede uma purinha para a abrideira

She asks for a little cigar for the opener

E receber brahmará

And to receive brahmará

Aí vem tira-gosto à beça e a gosto

Then comes snacks galore and to her liking

Sardinha, linguiça, torresmo e croquete

Sardines, sausage, pork rinds, and croquettes

Bebe mais de cinco caixas

She drinks more than five cases

Sem usar o toalete

Without using the restroom

Dona esponja já incorporou

Lady Sponge is already possessed

Já incorporou brahmará

Already possessed by brahmará

Se alguém cantar pro seu santo subir

If someone sings for her saint to rise

Vai perder o topete

They'll lose their hair

Vai, vai, vai

Go, go, go

Dona esponja esculacha

Lady Sponge goes wild

Bebe mais de cinco caixas

Drinks more than five cases

Sem usar o toalete

Without using the restroom

Logo após as 120 ampolas

Soon after the 120 ampoules

Vejam bem no que resulta

See what the result is

Brahmará se manifesta

Brahmará manifests

Dona esponja dá consulta

Lady Sponge gives consultations

Quando saca do cachimbo

When she takes out her pipe

O fumo de rolo e o seu canivete

The roll-up tobacco and her pocketknife

Bebe mais de cinco caixas

She drinks more than five cases

Sem usar o toalete (vai!)

Without using the restroom (go!)

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia (bora pra lá!)

Laia, laia (let's go!)

Laia, laia (laia, laia)

Laia, laia (laia, laia)

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia (oh, laia, laia)

Laia, laia (oh, laia, laia)

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Dona esponja quando chega

When Lady Sponge arrives

E se espoja lá no bar

And soaks herself at the bar

Pede uma purinha para a abrideira

She asks for a little cigar for the opener

E receber brahmará

And to receive brahmará

Aí vem tira-gosto à beça e a gosto

Then comes snacks galore and to her liking

Sardinha, linguiça, torresmo e croquete

Sardines, sausage, pork rinds, and croquettes

Bebe mais de cinco caixas

She drinks more than five cases

Sem usar o toalete

Without using the restroom

Dona esponja já incorporou

Lady Sponge is already possessed

(Já incorporou brahmará)

(Already possessed by brahmará)

Se alguém cantar pro seu santo subir

If someone sings for her saint to rise

Vai perder o topete

They'll lose their hair

Vai, vai, vai

Go, go, go

Dona esponja esculacha

Lady Sponge goes wild

Bebe mais de cinco caixas

Drinks more than five cases

Sem usar o toalete

Without using the restroom

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia (laia, laia)

Laia, laia (laia, laia)

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia (oh, lalala, la-laia)

Laia, laia (oh, lalala, la-laia)

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Laia, laia

Dona esponja já incorporou

Lady Sponge is already possessed

Agora danou!

Now we're screwed!

Pega o meu copo e a minha cerveja

Grab my glass and my beer

E leva lá no cantinho, porque ela é perigosa, hein

And take it over to the corner, because she's dangerous, huh

Évaluez la traduction

Writer(s): Carlos Roberto Ferreira Cesar, Marcos Antonio Diniz, Luiz Alberto Chavao De Oliveira

Album

À Vera

date de sortie

04-04-2006

1 Quem É Ela
2 Zeca Cadê Você
3 Pra São Jorge
4 Dizer Não Pro Adeus
5 O Biscateiro
6 Cavaco E Sapato
7 Coração Feliz
8 O Que Resta de Nós
9 Vida Da Gente
10 O Pai Coruja
11 Dona Esponja
12 À Vera

Plus d'albums

Alma Carioca, Cristo Redentor (feat. Padre Omar, Moacyr Luz, Toni Garrido, Bruno Gouveia, Maria Rita, Mart'nália, Paula Toller, Fernanda Abreu, Jorge Aragão, Sandra de Sá & Fagner) - Single

Meu Partido É Alto!

Churrasco do Pagodinho

Identidade Musical Vol. 1

Samba Pras Moças (Remastered)

Zeca Pagodinho Em Casa

Zeca Pagodinho 6.0 - Homenagem

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.