Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Esta Melodia
Laiá,
laiá,
lalaiá,
laiá,
laiá,
lalaiá
Laiá,
laiá,
lalaiá,
laiá,
laiá,
lalaiá
Laiá,
laiá,
lalaiá,
lalaiá
Laiá,
laiá,
lalaiá,
lalaiá
Quando
vem
rompendo
o
dia
When
the
day
starts
to
break
Eu
me
levanto,
começo
logo
a
cantar
I
get
up,
I
start
to
sing
right
away
Esta
doce
melodia
que
me
faz
lembrar
This
sweet
melody
reminds
me
Daquelas
lindas
noites
de
luar
Of
those
beautiful
nights
under
the
moonlight
Eu
tinha
um
alguém
sempre
a
me
esperar
I
had
someone
who
was
always
waiting
for
me
Desde
o
dia
em
que
ela
foi
embora
Since
the
day
she
left
me
Eu
guardo
esta
canção
na
memória
I
keep
this
song
in
my
memory
Desde
o
dia
em
que
ela
foi
embora
Since
the
day
she
left
me
Eu
guardo
esta
canção
na
memória
I
keep
this
song
in
my
memory
Laiá,
laiá,
lalaiá,
laiá,
laiá,
lalaiá
Laiá,
laiá,
lalaiá,
laiá,
laiá,
lalaiá
Laiá,
laiá,
lalaiá,
lalaiá
Laiá,
laiá,
lalaiá,
lalaiá
Eu
tinha
esperança
que
um
dia
ela
voltasse
I
had
hope
that
one
day
she
would
come
back
Para
a
minha
companhia
To
be
with
me
Deus,
dê
resignação
God,
give
me
resignation
Ao
meu
pobre
coração
For
my
poor
heart
Não
suporto
mais
tua
ausência
I
can't
bear
your
absence
anymore
Já
pedi
a
Deus
paciência
I've
asked
God
for
patience
Não
suporto
mais
tua
ausência
I
can't
bear
your
absence
anymore
Já
pedi
a
Deus
paciência
I've
asked
God
for
patience
Quando
vem
rompendo
o
dia
When
the
day
starts
to
break
Eu
me
levanto,
começo
logo
a
cantar
I
get
up,
I
start
to
sing
right
away
Esta
doce
melodia
que
me
faz
lembrar
This
sweet
melody
reminds
me
Daquelas
lindas
noites
de
luar
Of
those
beautiful
nights
under
the
moonlight
Eu
tinha
um
alguém
sempre
a
me
esperar
I
had
someone
who
was
always
waiting
for
me
Desde
o
dia
em
que
ela
foi
embora
Since
the
day
she
left
me
Eu
guardo
esta
canção
na
memória
I
keep
this
song
in
my
memory
Desde
o
dia
em
que
ela
foi
embora
Since
the
day
she
left
me
Eu
guardo
esta
canção
na
memória
I
keep
this
song
in
my
memory
Laiá,
laiá,
lalaiá,
laiá,
laiá,
lalaiá
Laiá,
laiá,
lalaiá,
laiá,
laiá,
lalaiá
Laiá,
laiá,
lalaiá,
lalaiá
Laiá,
laiá,
lalaiá,
lalaiá
Eu
tinha
esperança
que
um
dia
ela
voltasse
I
had
hope
that
one
day
she
would
come
back
Para
a
minha
companhia
To
be
with
me
Deus,
dê
resignação
God,
give
me
resignation
Ao
meu
pobre
coração
For
my
poor
heart
Não
suporto
mais
tua
ausência
I
can't
bear
your
absence
anymore
Já
pedi
a
Deus
paciência
I've
asked
God
for
patience
Não
suporto
mais
tua
ausência
I
can't
bear
your
absence
anymore
Já
pedi
a
Deus
paciência
I've
asked
God
for
patience
Laiá,
laiá,
lalaiá,
laiá,
laiá,
lalaiá
Laiá,
laiá,
lalaiá,
laiá,
laiá,
lalaiá
Laiá,
laiá,
lalaiá,
lalaiá
Laiá,
laiá,
lalaiá,
lalaiá
Laiá,
laiá,
lalaiá,
laiá,
laiá,
lalaiá
Laiá,
laiá,
lalaiá,
laiá,
laiá,
lalaiá
Laiá,
laiá,
lalaiá,
lalaiá
Laiá,
laiá,
lalaiá,
lalaiá
Évaluez la traduction
1
Esta Melodia
2 Pra Ninguém Mais Chorar
3 Falsas Juras / Pecadora / Manha Brasileira
4 Uma Prova De Amor
5 Não Há Mais Jeito
6 Normas Da Casa
7 Se Eu Pedir Pra Você Cantar
8 Que Alegria
9 Eta Povo Pra lutar
10 Ogum
11 Terreiro Em Acari
12 Sincopado Ensaboado
13 Sujeito Pacato
14 Então Leva
15 Sempre Atrapalhado
16 Sambou... Sambou
2 Pra Ninguém Mais Chorar
3 Falsas Juras / Pecadora / Manha Brasileira
4 Uma Prova De Amor
5 Não Há Mais Jeito
6 Normas Da Casa
7 Se Eu Pedir Pra Você Cantar
8 Que Alegria
9 Eta Povo Pra lutar
10 Ogum
11 Terreiro Em Acari
12 Sincopado Ensaboado
13 Sujeito Pacato
14 Então Leva
15 Sempre Atrapalhado
16 Sambou... Sambou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.