Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Feira do Acari

Feira do Acari

Tenho muito orgulho
Isso não é bagulho eu posso exibir
É produto importado
E comprado na feira lá do Acari

Tenho muito orgulho

(Tenho muito orgulho) aí rapaziada do Acari
(Isso não é bagulho eu posso exibir)
(É produto importado)
(Comprado na feira lá do Acari)

Vejam só o barato da feira
Bastante maneira pra quem quer comprar
Tem anel, gargantilha, pulseira
Tem som, geladeira, tem brinco e colar

De montão disco velho de tango
Pra quem tá de rango, sopa de siri
Boa compra, aqui é verdadeira
Somente na feira lá do Acari

Tenho muito orgulho
(Tenho muito orgulho)
(Isso não é bagulho eu posso exibir)
(É produto importado)
(Comprado na feira lá do Acari)

(Tenho muito orgulho)
(Isso não é bagulho eu posso exibir)
(É produto importado)
(Comprado na feira lá do Acari)

Tem coleiro, tem canário belga
Da roça com acelga pra gente beiçar
Tem sacode também tem pagode
Pra turma que pode que sabe versar
Bicicleta, relógio a pilha
Tudo é maravilha, vai lá conferir
Só artigo dito de primeira
Que existe na feira lá do Acari

Tenho muito orgulho

(Tenho muito orgulho)
(Isso não é bagulho eu posso exibir)
(É produto importado)
(Comprado na feira lá do Acari)

Eu tenho muito orgulho

(Tenho muito orgulho)
(Isso não é bagulho eu posso exibir)
(É produto importado)
(Comprado na feira lá do Acari)

Pra ciscar milho verde na banha
Também tem pamonha e não pode faltar
Tem groselha com um tal raspa raspa
Remédio pra caspa, cuscuz e manjar
Tem robalo, e atum pra quem gosta
Partido em posta, até lambari
Só não dança e não marca bobeira
Quem compra na feira lá do Acari

Tenho muito orgulho

(Tenho muito orgulho)
(Isso não é bagulho eu posso exibir)
(É produto importado)
(Comprado na feira lá do Acari)

(Tenho muito orgulho)
(Isso não é bagulho eu posso exibir)
(É produto importado)
(Comprado na feira lá do Acari)

Tem coleiro, tem canário belga
Da roça com acelga pra gente beiçar
Tem sacode também tem pagode
Pra turma que pode que sabe versar
Bicicleta, relógio a pilha
Tudo é maravilha, vai lá conferir
Só artigo dito de primeira
Que existe na feira lá do Acari

Tenho muito orgulho

(Tenho muito orgulho)
(Isso não é bagulho eu posso exibir)
(É produto importado)
(Comprado na feira lá do Acari)

Eu tenho muito orgulho

(Tenho muito orgulho)
(Isso não é bagulho eu posso exibir)
(É produto importado)
(Comprado na feira lá do Acari)

Pra ciscar milho verde na banha
Também tem pamonha e não pode faltar
Tem groselha com um tal raspa raspa
Remédio pra caspa, cuscuz e manjar
Tem robalo, atum pra quem gosta
Partido em posta, até lambari
Só não dança e não marca bobeira
Quem compra na feira lá do Acari

Tenho muito orgulho

(Tenho muito orgulho)
(Isso não é bagulho eu posso exibir)
(É produto importado)
(Comprado na feira lá do Acari)

Acessório pra motocicleta
Coisa de atleta, revista e gibi
(É produto importado)
(Comprado na feira lá do Acari)

Tem boné pra usar no sol quente
E como água ardente a boa parati, diz aí
(É produto importado)
(Comprado na feira lá do Acari)

Ярмарка в Акари

Я очень горжусь,
милая, это не пустяк, я могу похвастаться.
Это импортный товар,
купленный на ярмарке в Акари.

Я очень горжусь.

(Я очень горжусь) Эй, ребята из Акари!
(Это не пустяк, я могу похвастаться)
(Это импортный товар)
(Купленный на ярмарке в Акари)

Взгляни на эти цены на ярмарке,
очень удобно для тех, кто хочет купить.
Есть кольца, ожерелья, браслеты,
Есть музыка, холодильники, серьги и колье.

Куча старых пластинок с танго,
Для тех, кто проголодался, суп из крабов.
Хорошая покупка, здесь все настоящее,
Только на ярмарке в Акари.

Я очень горжусь
(Я очень горжусь)
(Это не пустяк, я могу похвастаться)
(Это импортный товар)
(Купленный на ярмарке в Акари)

(Я очень горжусь)
(Это не пустяк, я могу похвастаться)
(Это импортный товар)
(Купленный на ярмарке в Акари)

Есть щеглы, есть бельгийские канарейки,
С фермы со швейцарским мангольдом, чтобы полакомиться.
Есть самба, есть и пагоде,
Для тех, кто может и умеет импровизировать.
Велосипеды, часы на батарейках,
Все чудесно, пойди и убедись сама.
Только первоклассные вещи,
Есть на ярмарке в Акари.

Я очень горжусь.

(Я очень горжусь)
(Это не пустяк, я могу похвастаться)
(Это импортный товар)
(Купленный на ярмарке в Акари)

Я очень горжусь.

(Я очень горжусь)
(Это не пустяк, я могу похвастаться)
(Это импортный товар)
(Купленный на ярмарке в Акари)

Чтобы поклевать кукурузу в масле,
Есть и памунья, и она не может отсутствовать.
Есть крыжовник с какой-то штукой "скребок-скребок",
Средство от перхоти, кускус и манжар.
Есть морской окунь и тунец для тех, кто любит,
Разделанный на порции, даже лягушка.
Только не танцует и не зевает,
Кто покупает на ярмарке в Акари.

Я очень горжусь.

(Я очень горжусь)
(Это не пустяк, я могу похвастаться)
(Это импортный товар)
(Купленный на ярмарке в Акари)

(Я очень горжусь)
(Это не пустяк, я могу похвастаться)
(Это импортный товар)
(Купленный на ярмарке в Акари)

Есть щеглы, есть бельгийские канарейки,
С фермы со швейцарским мангольдом, чтобы полакомиться.
Есть самба, есть и пагоде,
Для тех, кто может и умеет импровизировать.
Велосипеды, часы на батарейках,
Все чудесно, пойди и убедись сама.
Только первоклассные вещи,
Есть на ярмарке в Акари.

Я очень горжусь

(Я очень горжусь)
(Это не пустяк, я могу похвастаться)
(Это импортный товар)
(Купленный на ярмарке в Акари)

Я очень горжусь

(Я очень горжусь)
(Это не пустяк, я могу похвастаться)
(Это импортный товар)
(Купленный на ярмарке в Акари)

Чтобы поклевать кукурузу в масле,
Есть и памунья, и она не может отсутствовать.
Есть крыжовник с какой-то штукой "скребок-скребок",
Средство от перхоти, кускус и манжар.
Есть морской окунь, тунец для тех, кто любит,
Разделанный на порции, даже лягушка.
Только не танцует и не зевает,
Кто покупает на ярмарке в Акари.

Я очень горжусь

(Я очень горжусь)
(Это не пустяк, я могу похвастаться)
(Это импортный товар)
(Купленный на ярмарке в Акари)

Аксессуары для мотоциклов,
Спортивные товары, журналы и комиксы.
(Это импортный товар)
(Купленный на ярмарке в Акари)

Есть кепки, чтобы носить в жаркую погоду,
И, как крепкий напиток, хорошая парати, вот так.
(Это импортный товар)
(Купленный на ярмарке в Акари)