Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Hoje Sei Que Te Amo

Hoje Sei Que Te Amo

Laiá, laiála
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá

Vem matar a saudade que está me matando
Ameniza, por Deus, esse meu padecer
Foi preciso perder pra saber que eu te amo
Saber que eu não posso viver sem você

Vem correndo, meus braços estão te esperando
Com a mesma emoção de quando começou
Eu te prometo achar um jeito pra não mais te fazer chorar
Te dar meu mundo, o meu carinho, o meu amor sem par

Quanto mais o tempo vai passando
E eu vou sem a paz que tinha junto a esse amor
Hoje sei quanto faz bem pra minha vida
Corro atrás pra curar essa tal ferida, vem matar

Vem matar a saudade que está me matando
Ameniza, por Deus, esse meu padecer
Foi preciso perder pra saber que eu te amo
Saber que eu não posso viver sem você

Vem correndo, meus braços estão te esperando
Com a mesma emoção de quando começou
Eu te prometo achar um jeito pra não mais te fazer chorar
Te dar meu mundo, o meu carinho, o meu amor sem par

Quanto mais o tempo vai passando
E eu vou sem a paz que tinha junto a esse amor
Hoje sei quanto faz bem pra minha vida
Corro atrás pra curar essa tal ferida, vem matar

Vem matar a saudade que está me matando
Ameniza, por Deus, esse meu padecer
Foi preciso perder pra saber que eu te amo
Saber que eu não posso viver sem você

Vem correndo, meus braços estão te esperando
Com a mesma emoção de quando começou
Eu te prometo achar um jeito pra não mais te fazer chorar
Te dar meu mundo, o meu carinho, o meu amor sem par

Vem matar a saudade que está me matando

Сегодня я знаю, что люблю тебя

Лайа, лайала
Лайа, лайа, лайа, лайа, лайа

Приди утолить тоску, которая меня убивает,
Уйми, ради Бога, мои страдания.
Мне нужно было потерять тебя, чтобы понять, что я люблю тебя,
Понять, что я не могу жить без тебя.

Беги скорей, мои объятия ждут тебя
С тем же трепетом, что и в самом начале.
Я обещаю найти способ больше не заставлять тебя плакать,
Отдать тебе мой мир, мою ласку, мою безграничную любовь.

Чем больше проходит времени,
Тем больше я живу без того покоя, что был рядом с этой любовью.
Сегодня я знаю, как ты важна для моей жизни,
Я бегу за тобой, чтобы залечить эту рану, приди утолить...

Приди утолить тоску, которая меня убивает,
Уйми, ради Бога, мои страдания.
Мне нужно было потерять тебя, чтобы понять, что я люблю тебя,
Понять, что я не могу жить без тебя.

Беги скорей, мои объятия ждут тебя
С тем же трепетом, что и в самом начале.
Я обещаю найти способ больше не заставлять тебя плакать,
Отдать тебе мой мир, мою ласку, мою безграничную любовь.

Чем больше проходит времени,
Тем больше я живу без того покоя, что был рядом с этой любовью.
Сегодня я знаю, как ты важна для моей жизни,
Я бегу за тобой, чтобы залечить эту рану, приди утолить...

Приди утолить тоску, которая меня убивает,
Уйми, ради Бога, мои страдания.
Мне нужно было потерять тебя, чтобы понять, что я люблю тебя,
Понять, что я не могу жить без тебя.

Беги скорей, мои объятия ждут тебя
С тем же трепетом, что и в самом начале.
Я обещаю найти способ больше не заставлять тебя плакать,
Отдать тебе мой мир, мою ласку, мою безграничную любовь.

Приди утолить тоску, которая меня убивает.