Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Jeito Moleque
Quando
eu
me
lembro
Когда
я
вспоминаю
Dos
meus
tempos
de
criança
Свои
детские
годы
Jogo
de
botão
ou
de
pelada
Игры
в
пуговицы
или
в
футбол
Cara
suja
na
calçada
Чумазое
лицо
на
тротуаре
Calça
curta
e
pé
no
chão
Короткие
штанишки
и
босые
ноги
Oi,
e
pé
no
chão
Ох,
и
босые
ноги
Vovó
zangava
Бабушка
сердилась
Quando
eu
não
passava
na
lição
Когда
я
не
делал
уроки
Mamãezinha
punha
de
castigo
Мамочка
наказывала
меня
Se
no
tal
ano
letivo
Если
в
этом
учебном
году
Não
mostrasse
produção
Я
не
показывал
результатов
Papai
brigava
e
como
dava
sugestão
Папа
ругался
и
давал
на
совет:
Moleque,
você
tem
que
tomar
jeito
Малец,
тебе
нужно
взяться
за
ум
Se
tu
não
andar
direito
Если
ты
не
будешь
вести
себя
хорошо
Eu
te
meto
o
cinturão
Я
тебя
ремнём
отхожу
E
quando
a
noitinha
ia
chegando
И
когда
вечерок
наступал
Pra
caminha
caminhando
К
кроватке
шагая
Eu
cantava
esse
refrão
(e
quando...)
Я
пел
этот
припев
(и
когда...)
E
quando
a
noitinha
ia
chegando
И
когда
вечерок
наступал
Pra
caminha
caminhando
К
кроватке
шагая
Eu
cantava
esse
refrão
Я
пел
этот
припев
Embala
eu
Укачай
меня
Embala
eu,
babá,
embala
eu
Укачай
меня,
няня,
укачай
меня
Ô
embala
eu
Ох,
укачай
меня
Embala
eu,
babá,
embala
eu
Укачай
меня,
няня,
укачай
меня
Ô
embala
eu
Ох,
укачай
меня
Embala
eu,
babá,
embala
eu
Укачай
меня,
няня,
укачай
меня
Embala
eu,
embala
eu
Укачай
меня,
укачай
меня
Embala
eu,
babá,
embala
eu
Укачай
меня,
няня,
укачай
меня
Quando
eu
me
lembro...
Когда
я
вспоминаю...
Quando
eu
me
lembro
Когда
я
вспоминаю
Dos
meus
tempos
de
criança
Свои
детские
годы
Jogo
de
botão
ou
de
pelada
Игры
в
пуговицы
или
в
футбол
Cara
suja
na
calçada
Чумазое
лицо
на
тротуаре
Calça
curta
e
pé
no
chão
Короткие
штанишки
и
босые
ноги
Oi,
e
pé
no
chão
Ох,
и
босые
ноги
Vovó
zangava
Бабушка
сердилась
Quando
eu
não
passava
na
lição
Когда
я
не
делал
уроки
(E
mãezinha...)
(И
мамочка...)
Mamãezinha
punha
de
castigo
Мамочка
наказывала
меня
Se
no
tal
ano
letivo
Если
в
этом
учебном
году
Não
mostrasse
produção
Я
не
показывал
результатов
Oi,
e
papai
brigava...
Ох,
и
папа
ругался...
Papai
brigava
e
como
dava
sugestão
Папа
ругался
и
давал
на
совет:
Moleque,
você
tem
que
tomar
jeito
Малец,
тебе
нужно
взяться
за
ум
Se
tu
não
andar
direito
Если
ты
не
будешь
вести
себя
хорошо
Eu
te
meto
o
cinturão
Я
тебя
ремнём
отхожу
E
quando
a
noitinha
ia
chegando
И
когда
вечерок
наступал
Pra
caminha
caminhando
К
кроватке
шагая
(Eu)
eu
cantava
esse
refrão
(e
quando...)
(Я)
я
пел
этот
припев
(и
когда...)
E
quando
a
noitinha
ia
chegando
И
когда
вечерок
наступал
Pra
caminha
caminhando
К
кроватке
шагая
Eu
cantava
esse
refrão
Я
пел
этот
припев
Ô
embala
eu.
Ох,
укачай
меня.
Embala
eu,
babá,
embala
eu
Укачай
меня,
няня,
укачай
меня
Embala
eu
Укачай
меня
Embala
eu,
babá,
embala
eu
Укачай
меня,
няня,
укачай
меня
Ô
embala
eu
Ох,
укачай
меня
Embala
eu,
babá,
embala
eu
Укачай
меня,
няня,
укачай
меня
Embala
eu,
babá,
embala
eu
Укачай
меня,
няня,
укачай
меня
Ô
embala
eu
Ох,
укачай
меня
Embala
eu,
babá,
embala
eu
Укачай
меня,
няня,
укачай
меня
Ô
embala
eu
Ох,
укачай
меня
Embala
eu,
babá,
embala
eu
Укачай
меня,
няня,
укачай
меня
Ô
embala
eu
Ох,
укачай
меня
Embala
eu,
babá,
embala
eu
Укачай
меня,
няня,
укачай
меня
Embala
eu...
Укачай
меня...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.