Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Letreiro
A
minha
dor
de
cabeça
não
passa
Моя
головная
боль
не
проходит
Quando
você
sai
sozinha
Когда
вы
выходите
в
одиночку
Eu
ainda
vou
colocar
um
letreiro
Я
все
еще
собираюсь
поставить
шатер
Avisando
que
você
é
minha
Предупреждаю,
что
ты
моя
A
minha
dor
de
cabeça
não
passa
Моя
головная
боль
не
проходит
Quando
você
sai
sozinha
Когда
вы
выходите
в
одиночку
Eu
ainda
vou
colocar
um
letreiro
Я
все
еще
собираюсь
поставить
шатер
Avisando
que
você
é
minha
Предупреждаю,
что
ты
моя
É
melhor
prevenir
do
que
remediar
Лучше
перестраховаться,
чем
потом
сожалеть
Pra
você
não
ficar
escutando
abobrinha
Чтоб
не
остаться
прослушивание
кабачки
Conversa
pra
boi
dormir
Разговор
pra
boi
спать
História
da
carochinha
История.
Depois
dessa
providência
После
этого
промысла
Não
tem
mais
ciência,
é
só
alegria
Нет
больше
науки,
только
радость
Xô,
gavião,
sai
daqui,
sai
pra
lá
Xo,
хок,
уходит
отсюда,
уходит
туда
Vai
zoar
em
outra
freguesia
Будет
сигора
в
другой
приход
A
minha
dor
de
cabeça
não
passa
Моя
головная
боль
не
проходит
Quando
você
sai
sozinha
Когда
вы
выходите
в
одиночку
Eu
ainda
vou
colocar
um
letreiro
Я
все
еще
собираюсь
поставить
шатер
Avisando
que
você
é
minha
Предупреждаю,
что
ты
моя
A
minha
dor
de
cabeça
não
passa
Моя
головная
боль
не
проходит
Quando
você
sai
sozinha
Когда
вы
выходите
в
одиночку
Eu
ainda
vou
colocar
um
letreiro
Я
все
еще
собираюсь
поставить
шатер
Avisando
que
você
é
minha
Предупреждаю,
что
ты
моя
Por
questão
de
segurança
По
соображениям
безопасности
Pra
ninguém
gavionar
Ни
у
кого
gavionar
Eu
confio
no
meu
taco
Я
верю
в
мой
taco
Mas
não
gosto
de
arriscar
Но
я
не
люблю
рисковать
De
repente,
o
malandro
indeciso
Вдруг,
изгоев,
нерешительный
Vai
ler
o
aviso
e
vai
considerar
Будет
читать
предупреждение
и
считает
Porque
quem
come
veneno
sabendo
Ибо,
кто
ест
яд,
зная,
Tá
mesmo
querendo
ir
pro
lado
de
lá,
vai
vendo
Тут
же,
желая
пойти
pro
стороне
там,
видя
vai
A
minha
dor
de
cabeça
não
passa
Моя
головная
боль
не
проходит
Quando
você
sai
sozinha
Когда
вы
выходите
в
одиночку
Eu
ainda
vou
colocar
um
letreiro
Я
все
еще
собираюсь
поставить
шатер
Avisando
que
você
é
minha
Предупреждаю,
что
ты
моя
A
minha
dor
de
cabeça
não
passa
Моя
головная
боль
не
проходит
Quando
você
sai
sozinha
Когда
вы
выходите
в
одиночку
Eu
ainda
vou
colocar
um
letreiro
Я
все
еще
собираюсь
поставить
шатер
Avisando
que
você
é
minha
Предупреждаю,
что
ты
моя
É
melhor
prevenir
do
que
remediar
Лучше
перестраховаться,
чем
потом
сожалеть
Pra
você
não
ficar
escutando
abobrinha
Чтоб
не
остаться
прослушивание
кабачки
Conversa
pra
boi
dormir
Разговор
pra
boi
спать
História
da
carochinha
История.
Depois
dessa
providência
После
этого
промысла
Não
tem
mais
ciência,
é
só
alegria
Нет
больше
науки,
только
радость
Xô,
gavião,
sai
daqui,
sai
pra
lá
Xo,
хок,
уходит
отсюда,
уходит
туда
Vai
zoar
em
outra
freguesia
Будет
сигора
в
другой
приход
A
minha
dor
de
cabeça
não
passa
Моя
головная
боль
не
проходит
Quando
você
sai
sozinha
Когда
вы
выходите
в
одиночку
Eu
ainda
vou
colocar
um
letreiro
Я
все
еще
собираюсь
поставить
шатер
Avisando
que
você
é
minha
Предупреждаю,
что
ты
моя
A
minha
dor
de
cabeça
não
passa
Моя
головная
боль
не
проходит
Quando
você
sai
sozinha
Когда
вы
выходите
в
одиночку
Eu
ainda
vou
colocar
um
letreiro
Я
все
еще
собираюсь
поставить
шатер
Avisando
que
você
é
minha
Предупреждаю,
что
ты
моя
A
minha
linda
donzela
Моя
прекрасная
девица,
Chega
na
janela,
já
tem
pretendente
Приходит
в
окне,
уже
есть
жених
Cobra
velha
arma
o
bote
Змея
старого
оружие
лодки
Mas
sai
no
pinote,
porque
não
tem
dente
Но,
выходит
на
доллар,
потому,
что
не
имеет
зубов
A
minha
dor
de
cabeça
não
passa
Моя
головная
боль
не
проходит
Quando
você
sai
sozinha
Когда
вы
выходите
в
одиночку
Eu
ainda
vou
colocar
um
letreiro
Я
все
еще
собираюсь
поставить
шатер
Avisando
que
você
é
minha
Предупреждаю,
что
ты
моя
A
minha
dor
de
cabeça
não
passa
Моя
головная
боль
не
проходит
Quando
você
sai
sozinha
Когда
вы
выходите
в
одиночку
Eu
ainda
vou
colocar
um
letreiro
Я
все
еще
собираюсь
поставить
шатер
Avisando
que
você
é
minha
Предупреждаю,
что
ты
моя
É,
dizem
que
mulher
feia
Это,
говорят,
что
некрасивая
женщина
E
jumento
só
o
dono
é
que
procura
И
осла,
и
только
владелец
стремится
Mas
mulher
bonita
fica
assim
de
gavião!
Но
красивая
женщина,
таким
образом,
получает
от
ястреба!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ferreira Roque, Dunga
Alma Carioca, Cristo Redentor (feat. Padre Omar, Moacyr Luz, Toni Garrido, Bruno Gouveia, Maria Rita, Mart'nália, Paula Toller, Fernanda Abreu, Jorge Aragão, Sandra de Sá & Fagner) - Single
2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.