Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Manera Mané

Hoje o mundo está diferente, é fera engolindo fera
Quem der com a língua nos dente já sabe que o mal lhe espera
Qualquer criança inocente já sabe o que isso gera
Tem gente filmando a gente, mané, manera, mané, manera

Manera, manera, manera, manera, mané
(Manera, mané, manera)
Manera, manera, manera, manera, mané
Manera, mané, manera

Te carto desde menino, a gente ainda era pivete
No tempo de Juscelino, você já pintava o sete
Seu papo de escancarar faz parte de outra era
Por isso vem devagar, sai pra lá, manera, mané, manera

Manera, manera, manera, manera, mané
(Manera, mané, manera)
Ô, manera, manera, manera, manera, mané
(Manera, mané, manera)

Não vou segurar pepino se a coisa não me compete
Você faz seu desatino, depois vem jogar confete
Não estou aqui pra brincar, só gosto de jogo à vera
Por isso é melhor parar, sai pra lá, manera, mané, manera

Manera, manera, manera, manera, mané
(Manera, mané, manera)
Manera, manera, manera, manera, mané
(Manera, mané, manera)

Hoje o mundo está diferente, é fera engolindo fera
Quem der com a língua nos dente já sabe que o mal lhe espera
Qualquer criança inocente já sabe o que isso gera
Tem gente filmando a gente, mané, manera, mané, manera

Manera, manera, manera, manera, mané
(Manera, mané, manera)
Manera, manera, manera, manera, mané
(Manera, mané, manera)

Te carto desde menino, a gente ainda era pivete
No tempo de Juscelino, você já pintava o sete
Seu papo de escancarar faz parte de outra era
Por isso vem devagar, sai pra lá, manera, mané, manera

Manera, manera
(Manera, mané, manera)
Ô, manera, manera, manera, manera, mané
(Manera, mané, manera)

Não vou segurar pepino se a coisa não me compete
Você faz seu desatino, depois vem jogar confete
Não estou aqui pra brincar, só gosto de jogo à vera
Por isso é melhor parar, sai pra lá, manera, mané, manera

Manera, manera, manera, manera, mané
(Manera, mané, manera)
Ô, manera, manera, manera, manera, mané
(Manera, mané, manera)

Hoje o mundo tá diferente, é fera engolindo fera
Quem der com a língua nos dente já sabe que o mal lhe espera
Qualquer criança inocente já sabe o que isso gera
Tem gente filmando a gente, mané, manera, mané, manera

Manera, manera, manera, manera, mané
(Manera, mané, manera)
Ô, manera, manera, manera, manera, mané
(Manera, mané, manera)

(Manera, manera, manera, manera, mané) ô, ô, mané
Manera, mané, manera, mané
Manera (manera, manera, manera, mané)
(Manera, mané, manera)

Se ficar com muita folga, tu não vê a primavera

(Manera, manera, manera, manera, mané)
(Manera, mané, manera)
(Manera, manera, manera, manera, mané)
(Manera, mané, manera)

Tu não passa pela vala, se passar, você já era!

Manera, manera, manera, manera, mané
(Manera, mané, manera)
(Manera, manera, manera, manera, mané)
(Manera, mané, manera)

(Manera, manera, manera, manera, mané)
(Manera, mané, manera)
(Manera, manera, manera, manera, mané)
(Manera...)

Сегодня мир другой, это зверь, глотающий зверя,
Тот, кто дает язык в зубах, уже знает, что его ждет зло
Любой невинный ребенок уже знает, что это порождает
Есть люди, снимающие нас, Мане, манера, манера, манера

Манера, манера, манера, манера, манера
(Манера, манера, манера)
Manera, manera, manera, manera, mané
Manera, mané, manera

Te carto desde menino, a gente ainda era pivete
No tempo de Juscelino, você já pintava o sete
Seu papo de escancarar faz parte de outra era
Por isso vem devagar, sai pra lá, manera, mané, manera

Manera, manera, manera, manera, mané
(Манера, манера, манера)
Манера, манера, манера, манера, манера, манера
(Манера, манера, манера)

Я не буду держать огурец, если вещь не конкурирует со мной
Вы делаете свой desatino, а затем приходите бросить конфетти
Я здесь не для того, чтобы играть, я просто люблю играть с верой.
Конечно, я лучше остановлюсь, сай пра ля ля, как, мане, как

Как, КАК, способами, способами
(Способы, способы
Как, КАК, способами, способами
(Способы, способы

Посмотрите, как устроен мир по-другому, это будет сделано по-другому
Quem der com a língua nos dente já sabe que o mal lhe espera
Qualquer criança inocente já sabe o que isso gera
Tem gente filmando a gente, mané, manera, mané, manera

Manera, manera, manera, manera, mané
(Manera, mané, manera)
Manera, manera, manera, manera, mané
(Манера, манера, манера)

Я люблю тебя с детства, мы все еще были пиветом.
Во времена Жуселино вы уже рисовали семерку
Ее зияющая болтовня-часть другой эпохи
Так что приходи медленно, уходи, манера, манера, манера

Манера, манера
(Манера, манера, манера)
Манера, манера, манера, манера, манера, манера
(Манера, манера, манера)

Я не буду держать огурец, если вещь не конкурирует со мной
Вы делаете свой desatino, а затем приходите бросить конфетти
Я здесь не для того, чтобы играть, я просто люблю играть с верой.
Так что лучше остановиться, Убирайся туда, манера, манера, манера

Как, КАК, способами, способами
(Способы, способы
Λ, способы, способы, способы
(Способы, способы

Перелистайте этот другой мир, это будет увлекательно.
Мы сжигаем язык зубами, я знаю, чего ожидать от плохого
Кто бы ни был невинным ребенком, я знаю, что иссо гера
Мы боимся людей, снимающих людей, Мане, Мане, Мане, как

Как, КАК, способами, способами
(Способы, способы
Λ, способы, способы, способы
(Способы, способы

(Как, КАК, КАК, КАК, КАК, КАК, мане) о, о, мане
Как, манго, манго, манго
Способы (способы, способы, способы
(Способы, способы

Ложись спать с очень густой листвой, ты не оденешься весной

(Способы, способы, способы
(Способы, способы
(Способы, способы, способы
(Способы, способы

Ту нао паса пела вала, се пассар, вокэ ха эра!

Как, КАК, способами, способами
(Способы, способы
(Способы, способы, способы
(Способы, способы

(Способы, способы, способы
(Способы, способы
(Способы, способы, способы
(Чувак ...)