Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Nega Judite

Nega Judite

Pra Judite
Eu já mandei avisar
To querendo casar com Edite
Mas a nega me disse que não admite
Me deu um palpite
Isso não vai prestar
Edite é ruim de segurar
E Judite não quer que eu me irrite
Já bateu pra Zenite
Que disse o desquite
Eu não vou assinar
Edite é nega de elite
Pra que se conquiste não pode brincar
Mas eu não sou brincadeira e olhei pra Edite querendo ficar
Judite ficou de bobeira e bateu pra Zenite o que aconteceu
Edite tocou a elite e tem um requinte que é muito mais eu
A mãe de Zenite tece esquisitice
Sabendo que Edite era minha mulher
E dona Clarice zombando me disse:
Meu filho Edite já vai dar no pé
Foi dito e feito depois de três meses Edite deixava o meu
Barracão
Voltei pra Zenite que disse sorrindo:
Pretinho, tu mora no meu coração

Негритянка Джудит

Для Джудит
Я уже велел передать,
Что хочу жениться на Эдит.
Но эта женщина сказала, что не допустит этого,
Дала мне совет,
Что это плохо кончится.
Эдит трудно удержать,
И Джудит не хочет, чтобы я раздражался.
Она уже нажаловалась Зенит,
Которая заявила о разводе,
Но я не подпишу.
Эдит — женщина высшего общества,
Чтобы её завоевать, нельзя играть.
Но я не играю, и я посмотрел на Эдит, желая остаться с ней.
Джудит осталась ни с чем и рассказала Зенит о том, что случилось.
Эдит задела элиту, и в ней есть изысканность, которая мне гораздо ближе.
Мать Зенит плетет интриги,
Зная, что Эдит стала моей женой.
И донна Кларис, насмехаясь, сказала мне:
"Сынок, Эдит скоро сбежит".
Сказано — сделано. Спустя три месяца Эдит покинула мой
барак.
Я вернулся к Зенит, которая сказала с улыбкой:
"Черныш, ты живёшь в моём сердце".