Paroles et traduction Zeca Pagodinho - O Carro do Ovo

O Carro do Ovo

A galinha chorou, chorou de felicidade
Chegou o carro do ovo pra fortalecer nossa comunidade
A galinha chorou
A galinha chorou, chorou, chorou, chorou de felicidade
Chegou o carro do ovo
Pra fortalecer nossa comunidade
Cocorocó, corocó
Disse o galo que belisca a franga
Hoje é pra ele que eu tiro o chapéu
Quem é baixa renda transborda alegria
Com essa iguaria caindo do céu
Numa bandeja vem quarenta ovos
Porém a cartela são só dez reais
O carro do ovo parece o do papa
Meu Deus, a muvuca sai correndo atrás
Ninguém precisa resolver no tapa
O moço jurou que amanhã vai ter mais
A galinha chorou
A galinha chorou, chorou de felicidade
Chegou o carro do ovo pra fortalecer nossa comunidade
A galinha chorou, chorou, chorou, chorou de felicidade
Chegou o carro do ovo pra fortalecer nossa comunidade
É, mas às vezes dá dó
Eu vi a vizinha chegar na quitanda
Pedir fiado pra um tal de Manoel
Querendo manteiga, farinha, fermento
Pra fazer um bolo pro filho Miguel
Pro carro do ovo geral soltar fogos
Papá sem mistura, meu bem, nunca mais
Ovo cozido, ovo frito ou na chapa
Bife a cavalo sem carne é demais
Ninguém precisa resolver no tapa
O moço jurou que amanhã vai ter mais

The Egg Truck

The chicken cried, cried with happiness
The egg truck has arrived to strengthen our community
The chicken cried
The chicken cried, cried, cried, cried with happiness
The egg truck has arrived
To strengthen our community
Cock-a-doodle-doo
Said the rooster that pecks at the hen
Today it is for him that I take off my hat
Those with low incomes overflow with joy
With this delicacy falling from the sky
Forty eggs come on a tray
But the carton is only ten reais
The egg truck looks like the Pope's
My God, the crowd runs after it
No one needs to solve it with a slap
The boy swore that there will be more tomorrow
The chicken cried
The chicken cried, cried with happiness
The egg truck has arrived to strengthen our community
The chicken cried, cried, cried, cried with happiness
The egg truck has arrived to strengthen our community
Yes, but sometimes it's a pity
I saw the neighbor arrive at the grocery store
Asking for credit from a guy named Manoel
Wanting butter, flour, yeast
To make a cake for her son Miguel
For the egg truck, everyone sets off fireworks
Papa without mixture, my dear, never again
Boiled egg, fried egg or on the griddle
Steak and egg without meat is too much
No one needs to solve it with a slap
The boy swore that there will be more tomorrow