Paroles et traduction Zeca Pagodinho - O Garanhão

O Garanhão

Para de dizer que o cara agora é você
Cuidado que a sua barba pode crescer
Baixa essa bola, pois entrando assim de sola
Você vai se dar mal, muito mal
Fica na sua, pois a turma aqui da rua não te acha legal: se liga!
Vive se gabando, diz que é pegador
Se cair na rede é peixe do pescador
Leva pro apê, coloca um filme privê
Faz a mulher se humilhar: malvado!
Quando a gatinha tá gostando, se empolgando, você manda vazar

Tô te dando um papo de amigo
Eu sei o tamanho do perigo
Tá chegando agora no pedaço e já quer mandar: abusado!
Olha, não é assim que a banda toca
Seu comportamento o mal provoca
A galera não aguenta mais te aturar

Seu garanhão, mulher dos outros é pra se respeitar
Principalmente aqui no nosso lugar
Malandro demais jogam na vala, não tem perdão
Preste atenção, ainda é tempo de se recuperar
Se não a fila dessa vez vai andar, contigo dentro do caixão: vacilão!

The Stallion

Stop saying that you're the man now
Be careful or you might start growing a beard
Chill out, because if you keep charging in like this
You're going to get yourself into big, big trouble
Mind your own business, because the crew here on the street don't think you're cool: stay woke!
You're always bragging, saying you're a ladies' man
If you fall into the net, you're the fisherman's catch
You take her to your apartment, put on a private movie
You make the woman humiliate herself: you're evil!
When the girl is enjoying herself, getting into it, you tell her to buzz off

I'm giving you some friendly advice
I know how dangerous it is
You've just arrived in the neighborhood and you want to give orders: how rude!
Look, that's not how it works
Your behavior is causing problems
The gang can't stand you anymore

You stallion, other people's women are to be respected
Especially here in our neighborhood
They throw cheeky guys in the ditch, no mercy
Pay attention, there's still time to turn things around
Otherwise the line will start moving this time, with you inside the coffin: you fool!