Paroles et traduction Zeca Pagodinho - O Penetra (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003)
Aí,
agora
sim!
Вот
теперь
все
по-настоящему!
Quem
é
ele?
Кто
он
такой?
Não
sei
quem
convidou
Не
знаю,
кто
его
пригласил,
Sei
lá,
ninguém
soube
Никто
не
знает,
Dizer
como
fez
pra
entrar
Как
он
умудрился
пробраться.
Já
bolado,
pensei:
"Isso
não
vai
prestar"
Я
уже
напрягся:
"Это
плохо
кончится".
O
cara
pagava
mico
Парень
валял
дурака,
Soprava
um
apito
Дудел
в
свисток,
Cismou
de
zuar
Решил
всех
достать.
O
que
é
dele
tá
guardado
Его
ждет
расплата
No
final
da
festa
В
конце
вечеринки,
O
bicho
vai
pegar...
Ему
не
поздоровится...
Quem
é
ele?
Quem
é?
Кто
он
такой?
Кто?
Não
sei
quem
convidou
Не
знаю,
кто
его
пригласил,
Sei
lá,
ninguém
soube
Никто
не
знает,
Dizer
como
fez
pra
entrar
Как
он
умудрился
пробраться.
Já
bolado,
eu
pensei:
"Isso
não
vai
prestar"
Я
уже
напрягся:
"Это
плохо
кончится".
O
cara
pagava
mico
Парень
валял
дурака,
Soprando
um
apito
Дудел
в
свисток,
Cismou
de
zuar
Решил
всех
достать.
O
que
é
dele
tá
guardado
Его
ждет
расплата
No
final
da
festa
В
конце
вечеринки,
O
bicho
vai
pegar...
Ему
не
поздоровится...
Bebeu
demais
Перебрал,
Comeu
de
tudo,
dançou
sozinho
Объел
всех,
танцевал
в
одиночку,
Encheu
o
bolso
de
salgadinho
Набил
карманы
закусками,
Foi
pra
fila
da
pipoca
Влез
без
очереди
за
попкорном,
Roubou
o
pedaço
do
bolo
Спёр
кусок
торта
E
o
refrigerante
И
газировку,
Que
estava
na
mão
do
aniversariante
Которая
была
в
руках
у
именинника,
Fez
a
criança
chorar...
Довел
ребенка
до
слез...
O
danado
bebeu!
Вот
нахал,
напился!
Bebeu
demais
Перебрал,
Comeu
de
tudo,
dançou
sozinho
Объел
всех,
танцевал
в
одиночку,
Encheu
o
bolso
de
salgadinho
Набил
карманы
закусками,
Foi
prá
fila
da
pipoca
Влез
без
очереди
за
попкорном,
Roubou
o
pedaço
de
bolo
Спёр
кусок
торта
E
o
refrigerante
И
газировку,
Que
estava
na
mão
do
aniversariante
Которая
была
в
руках
у
именинника,
Fez
a
criança
chorar
Довел
ребенка
до
слез.
Ai,
ai,
ai...
Ай-ай-ай...
Ai,
ai,
ai
Ай-ай-ай,
É
que
o
coro
comeu
Вот
и
получил
по
заслугам,
Antes
mesmo
da
festa
acabar
Еще
до
окончания
вечеринки.
Ai,
ai,
ai
Ай-ай-ай,
Teve
que
sair
na
marra
Пришлось
вышвырнуть
силой,
Penetra,
bem
feito!
Нахал,
так
ему
и
надо!
Foi
expulso,
ralou
peito
Выгнали,
стер
грудь,
Depois
de
tanto
apanhar
После
такой
взбучки.
Ai,
ai,
ai
Ай-ай-ай,
Ai,
ai,
ai
Ай-ай-ай,
O
coro
comeu
Получил
по
заслугам,
Antes
mesmo
da
festa
acabar
Еще
до
окончания
вечеринки.
Ai,
ai,
ai
Ай-ай-ай,
Teve
que
sair
na
marra
Пришлось
вышвырнуть
силой,
Penetra,
bem
feito!
Нахал,
так
ему
и
надо!
Foi
expulso,
ralou
peito
Выгнали,
стер
грудь,
Depois
de
tanto
apanhar
После
такой
взбучки.
Quem
é
ele?
Quem
é?
Кто
он
такой?
Кто?
Não
sei
quem
convidou
Не
знаю,
кто
его
пригласил,
Sei
lá,
ninguém
soube
Никто
не
знает,
Dizer
como
fez
pra
entrar
Как
он
умудрился
пробраться.
Já
bolado,
pensei:
"Isso
não
vai
prestar"
Я
уже
напрягся:
"Это
плохо
кончится".
O
cara
pagava
mico
Парень
валял
дурака,
Soprando
um
apito
Дудел
в
свисток,
Cismou
de
zuar
Решил
всех
достать.
O
que
é
dele
tá
guardado
Его
ждет
расплата
No
final
da
festa
В
конце
вечеринки,
O
bicho
vai
pegar...
Ему
не
поздоровится...
Bebeu
demais
Перебрал,
Comeu
de
tudo,
dançou
sozinho
Объел
всех,
танцевал
в
одиночку,
Encheu
o
bolso
de
salgadinho
Набил
карманы
закусками,
Foi
pra
fila
da
pipoca
Влез
без
очереди
за
попкорном,
Roubou
o
pedaço
de
bolo
Спёр
кусок
торта
E
o
refrigerante
И
газировку,
Que
estava
na
mão
do
aniversariante
Которая
была
в
руках
у
именинника,
Fez
a
criança
chorar...
Довел
ребенка
до
слез...
O
danado
bebeu!
Вот
нахал,
напился!
Bebeu
demais
Перебрал,
Comeu
de
tudo,
dançou
sozinho
Объел
всех,
танцевал
в
одиночку,
Encheu
o
bolso
de
salgadinho
Набил
карманы
закусками,
Foi
pra
fila
da
pipoca
Влез
без
очереди
за
попкорном,
Roubou
o
pedaço
de
bolo
Спёр
кусок
торта
E
um
refrigerante
И
газировку,
Que
estava
na
mão
do
aniversariante
Которая
была
в
руках
у
именинника,
Fez
a
criança
chorar
Довел
ребенка
до
слез.
Ai,
ai,
ai...
Ай-ай-ай...
Ai,
ai,
ai
Ай-ай-ай,
O
coro
comeu
Получил
по
заслугам,
Antes
mesmo
da
festa
acabar
Еще
до
окончания
вечеринки.
Ai,
ai,
ai
Ай-ай-ай,
Teve
que
sair
na
marra
Пришлось
вышвырнуть
силой,
Penetra,
bem
feito!
Нахал,
так
ему
и
надо!
Foi
expulso,
ralou
peito
Выгнали,
стер
грудь,
Depois
de
tanto
apanhar
После
такой
взбучки.
Ai,
ai,
ai
Ай-ай-ай,
O
coro
comeu
Получил
по
заслугам,
Antes
mesmo
da
festa
acabar
Еще
до
окончания
вечеринки.
Ai,
ai,
ai
Ай-ай-ай,
Teve
que
sair
na
marra
Пришлось
вышвырнуть
силой,
Penetra,
bem
feito!
Нахал,
так
ему
и
надо!
Foi
expulso,
ralou
peito
Выгнали,
стер
грудь,
Depois
de
tanto
apanhar
После
такой
взбучки.
Quem
é
ele?
Кто
он
такой?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.