Paroles et traduction Zeca Pagodinho - O Que Resta de Nós
Amor,
não
deixe
cair
pelo
chão
Amour,
ne
laisse
pas
tomber
par
terre
O
que
resta
de
nós,
de
nós
Ce
qu'il
reste
de
nous
A
dor
se
aperta
em
meu
peito
La
douleur
m'oppresse
la
poitrine
E
não
deixa
sair
minha
voz
Et
m'empêche
de
trouver
ma
voix
De
noite
não
deixa
dormir
minh
alma
La
nuit,
elle
m'empêche
de
dormir
De
dia
me
vem
roubar
a
calma
Le
jour,
elle
me
vole
mon
calme
Me
fere
o
espinho
do
pranto
Les
larmes
me
font
souffrir
Alegria
não
há
Il
n'y
a
pas
de
joie
Sustaram-se
meus
acalantos
Mes
berceuses
se
sont
arrêtées
E
eu
vivo
a
chorar
Et
je
ne
cesse
de
pleurer
Será
que
a
vida
é
penitência
La
vie
est-elle
une
pénitence
Pra
quem
ama
de
verdade
Pour
ceux
qui
aiment
vraiment
É
preciso
paciência
Il
faut
de
la
patience
Pra
curtir
essa
saudade
Pour
surmonter
ce
manque
Em
meu
peito
o
tédio
chega
lentamente
L'ennui
envahit
lentement
ma
poitrine
Não
há
remédio,
não
há
jeito
Il
n'y
a
pas
de
remède,
pas
de
solution
Nosso
amor
está
doente
Notre
amour
est
malade
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.