Paroles et traduction Zeca Pagodinho - O Sol e a Brisa
Se
a
brisa
da
manhã
de
mim
se
esconder
If
the
morning
breeze
hides
from
me
E
o
sol
me
procurar
negando
me
aquecer
And
the
sun
searches
for
me,
denying
me
warmth
Vou
me
queixar
pro
mar,
não
fiz
por
merecer
I
will
complain
to
the
sea,
I
did
not
deserve
this
Fiz
tudo
pra
me
dar,
por
te
querer
I
did
everything
to
surrender
myself,
to
love
you
Eu
quis
não
te
perder,
perdi
você
I
wanted
to
keep
you,
but
I
lost
you
Um
vazio
no
coração,
adeus
An
emptiness
in
the
heart,
goodbye
E
no
frio
da
solidão
And
in
the
cold
of
loneliness
A
noite
adormeceu
e
nem
sequer
notou
The
night
fell
asleep
and
did
not
even
notice
Um
pedaço
de
mim,
de
mim
abortou
A
part
of
me,
part
of
me
aborted
Estou
perto
do
fim
a
brisa
não
passou
I
am
close
to
the
end,
the
wind
never
passed
E
o
sol
não
me
despertou
And
the
sun
did
not
wake
me
Um
vazio
no
coração,
adeus
An
emptiness
in
the
heart,
goodbye
E
no
frio
da
solidão
And
in
the
cold
of
loneliness
A
noite
adormeceu
e
nem
sequer
notou
The
night
fell
asleep
and
did
not
even
notice
Um
pedaço
de
mim,
de
mim
abortou
A
part
of
me,
part
of
me
aborted
Estou
perto
do
fim
a
brisa
não
passou
I
am
close
to
the
end,
the
wind
never
passed
E
o
sol
não
me
despertou
And
the
sun
did
not
wake
me
Se
a
brisa
da
manhã
de
mim
se
esconder
If
the
morning
breeze
hides
from
me
E
o
sol
me
procurar
negando
me
aquecer
And
the
sun
searches
for
me,
denying
me
warmth
Vou
me
queixar
pro
mar,
não
fiz
por
merecer
I
will
complain
to
the
sea,
I
did
not
deserve
this
Fiz
tudo
pra
me
dar,
por
te
querer
I
did
everything
to
surrender
myself,
to
love
you
Eu
quis
não
te
perder,
perdi
você
I
wanted
to
keep
you,
but
I
lost
you
Um
vazio
no
coração,
adeus
An
emptiness
in
the
heart,
goodbye
E
no
frio
da
solidão
And
in
the
cold
of
loneliness
A
noite
adormeceu
e
nem
sequer
notou
The
night
fell
asleep
and
did
not
even
notice
Que
um
pedaço
de
mim,
de
mim
abortou
That
a
part
of
me,
part
of
me
aborted
Estou
perto
do
fim
a
brisa
nem
passou
I
am
close
to
the
end,
the
breeze
did
not
even
pass
O
sol
não
me
despertou
The
sun
did
not
wake
me
Um
vazio
no
coração,
adeus
An
emptiness
in
the
heart,
goodbye
E
no
frio
da
solidão
And
in
the
cold
of
loneliness
A
noite
adormeceu
e
nem
sequer
notou
The
night
fell
asleep
and
did
not
even
notice
Que
um
pedaço
de
mim,
de
mim
abortou
That
a
part
of
me,
part
of
me
aborted
Estou
perto
do
fim
a
brisa
nem
passou
I
am
close
to
the
end,
the
breeze
did
not
even
pass
O
sol
não
me
despertou
(Não
despertou)
The
sun
did
not
wake
me
(It
did
not
wake
me)
O
sol
nao
me
despertou
(Nem
despertou)
The
sun
did
not
wake
me
(Nor
did
it
wake
me)
O
sol
nem
me
despertou
The
sun
did
not
even
wake
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.