Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Olhos

Olhos

Olhos
Se tens os olhos verdes como esmeraldas
Me deixa tê-los em eternas madrugadas
Tem dó, esqueça-me com eles ao luar
Em um lugar qualquer

Olhos
Se tens os olhos claros como as águas limpas
As águas calmas e azuis de leves tintas
É no silêncio deles que vou me afogar

Se negros olhos tens
Da cor do breu, de ti eu sou
Se são castanhos, eu
Eu te darei o meu amor

Olhos
Se tens os olhos verdes como esmeraldas
Me deixa tê-los em eternas madrugadas
Tem dó, esqueça-me com eles ao luar
Em um lugar qualquer

Olhos
Se tens os olhos claros como as águas limpas
As águas calmas e azuis de leves tintas
É no silêncio deles que vou me afogar

Se negros olhos tens
Da cor do breu, de ti eu sou
Se são castanhos, eu
Eu te darei o meu amor

Se negros olhos tens
Da cor do breu, de ti eu sou
Se são castanhos, eu
Eu te darei o meu amor

Eyes

Eyes
If your eyes are green like emeralds,
Let me have them in eternal dawns.
Have mercy, forget me with them in the moonlight,
In any place.

Eyes
If your eyes are clear like pure waters,
The calm and blue waters of light hues,
It is in their silence that I will drown.

If you have black eyes,
Of the color of darkness, I am yours.
If they are brown, I,
I will give you my love.

Eyes
If your eyes are green like emeralds,
Let me have them in eternal dawns.
Have mercy, forget me with them in the moonlight,
In any place.

Eyes
If your eyes are clear like pure waters,
The calm and blue waters of light hues,
It is in their silence that I will drown.

If you have black eyes,
Of the color of darkness, I am yours.
If they are brown, I,
I will give you my love.

If you have black eyes,
Of the color of darkness, I am yours.
If they are brown, I,
I will give you my love.