Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Orgulho do Vovô
É
bom
celebrar
a
vida
It's
good
to
celebrate
life
Que
a
vida
é
feita
de
amor
Life
is
made
of
love
É
a
viagem
de
ida
It's
a
one-way
trip
Ao
ponto
final
da
dor
To
the
end
of
pain
Senhora
de
Aparecida
Lady
of
Aparecida
Mãe
de
Deus,
o
criador
Mother
of
God,
the
creator
Sou
bom
filho,
sou
bom
pai
I'm
a
good
son,
I'm
a
good
father
Quero
ser
um
bom
avô
I
want
to
be
a
good
grandfather
Senhora
de
Aparecida
Lady
of
Aparecida
Mãe
de
Deus,
o
criador
Mother
of
God,
the
creator
Sou
bom
filho,
sou
bom
pai
I'm
a
good
son,
I'm
a
good
father
Quero
ser
um
bom
avô
I
want
to
be
a
good
grandfather
Está
em
festa
o
meu
barraco
My
shack
is
in
party
mode
Todo
dia
é
carnaval
Every
day
is
carnival
Criado
ao
som
de
um
cavaco
Raised
to
the
sound
of
a
cavaquinho
Ninado
no
meu
quintal
Cradled
in
my
backyard
E
que
os
grandes
partideiros
And
may
the
great
partygoers
Tragam
a
corda
e
a
caçamba
Bring
the
rope
and
the
bucket
Que
o
meu
neto
seja
herdeiro
May
my
grandson
be
heir
Do
meu
amor
pelo
samba
Of
my
love
for
samba
E
os
grandes
batuqueiros
And
the
great
drummers
Na
magia
do
tambor
In
the
magic
of
the
drum
Façam
brilhar
no
terreiro
Make
it
shine
on
the
dance
floor
O
orgulho
do
vovô
Grandpa's
pride
Hoje
eu
sou
feliz
Today
I'm
happy
Sou
merecedor
I'm
deserving
Sou
bom
filho,
sou
bom
pai
I'm
a
good
son,
I'm
a
good
father
Quero
ser
um
bom
avô
I
want
to
be
a
good
grandfather
Hoje
eu
sou
feliz
Today
I'm
happy
Sou
merecedor
I'm
deserving
Sou
bom
filho,
sou
bom
pai
I'm
a
good
son,
I'm
a
good
father
Quero
ser
um
bom
avô
I
want
to
be
a
good
grandfather
É
bom
celebrar
a
vida
It's
good
to
celebrate
life
Que
a
vida
é
feita
de
amor
Life
is
made
of
love
É
a
viagem
de
ida
It's
a
one-way
trip
Ao
ponto
final
da
dor
To
the
end
of
pain
Senhora
de
Aparecida
Lady
of
Aparecida
Mãe
de
Deus,
o
criador
Mother
of
God,
the
creator
Sou
bom
filho,
sou
bom
pai
I'm
a
good
son,
I'm
a
good
father
Quero
ser
um
bom
avô
I
want
to
be
a
good
grandfather
Senhora
de
Aparecida
Lady
of
Aparecida
Mãe
de
Deus,
o
criador
Mother
of
God,
the
creator
Sou
bom
filho,
sou
bom
pai
I'm
a
good
son,
I'm
a
good
father
Quero
ser
um
bom
avô
I
want
to
be
a
good
grandfather
Está
em
festa
meu
barraco
My
shack
is
in
party
mode
Todo
dia
é
carnaval
Every
day
is
carnival
Criado
ao
som
de
um
cavaco
Raised
to
the
sound
of
a
cavaquinho
Ninado
no
meu
quintal
Cradled
in
my
backyard
E
que
os
grandes
partideiros
And
may
the
great
partygoers
Tragam
a
corda
e
a
caçamba
Bring
the
rope
and
the
bucket
Que
o
meu
neto
seja
herdeiro
May
my
grandson
be
heir
Do
meu
amor
pelo
samba
Of
my
love
for
samba
E
os
grandes
batuqueiros
And
the
great
drummers
Na
magia
do
tambor
In
the
magic
of
the
drum
Façam
brilhar
no
terreiro
Make
it
shine
on
the
dance
floor
O
orgulho
do
vovô
Grandpa's
pride
Hoje
eu
sou
feliz
Today
I'm
happy
Sou
merecedor
I'm
deserving
Sou
bom
filho,
sou
bom
pai
I'm
a
good
son,
I'm
a
good
father
Quero
ser
um
bom
avô
I
want
to
be
a
good
grandfather
Hoje
eu
sou
feliz
Today
I'm
happy
Sou
merecedor
I'm
deserving
Sou
bom
filho,
sou
bom
pai
I'm
a
good
son,
I'm
a
good
father
Quero
ser
um
bom
avô
I
want
to
be
a
good
grandfather
Aí
meu
netinho
Oh
my
grandson
Isso
é
pra
você
saber
como
eu
tô
feliz
de
ser
avô
This
is
for
you
to
know
how
happy
I
am
to
be
a
grandfather
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.