Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Pagodeiro Fino-Trato
Meu
apê
de
sala-e-quarto
My
one-bedroom
apartment
Não
é
mais
assim
tão
farto
Is
no
longer
so
full
De
alegria
e
amor
Of
joy
and
love
Hoje
só
o
teu
retrato
Today
only
your
picture
Na
moldura
de
um
prato
In
a
plate
frame
Tem
relativo
valor
Has
relative
value
Quase
que
tive
um
infarto
I
nearly
had
a
heart
attack
Quando
teu
amor
ingrato
When
your
heartless
love
O
meu
coração
desprezou
Despised
my
heart
Pagodeiro
fino
trato
Pagodeiro
fine
treat
Feito
de
gato
e
sapato
Made
of
cat
and
mouse
Não
passo
de
um
sofredor
I'm
nothing
but
a
sufferer
Ainda
vou
vencer
tua
beleza
Yet
I
will
overcome
your
beauty
Embora
reconheça
quem
tu
és
Even
though
I
recognize
who
you
are
Um
dia
cai
a
tua
realeza
One
day
your
reign
will
fall
E
a
coroa
vem
sob
meus
pés
And
the
crown
will
come
under
my
feet
Hoje
eu
só
posso
dar
certeza
Today
I
can
only
tell
you
for
sure
Ainda
te
verei
sofrer
revés
I
will
still
see
you
suffer
setbacks
Não
se
pode
mudar
a
natureza
Nature
cannot
be
changed
Ficam
os
dedos
vão-se
os
anéis
The
fingers
stay,
the
rings
are
gone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.