Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Parabólica

Parabólica

O meu barraco
Hoje está valorizado
Só por causa de uma antena que eu instalei no telhado
Mas a parabólica
Foi trazida por um temporal
Eu achei no mato e botei no barraco na cara-de-pau (2x)
Hoje quem passa na pista e olha pra crista do morro vai vê meu
Barracão
Com aquela antena
Ficou a maior curtição
Qualquer mulher, até jogada
Viúva, casada, e até mesmo as donzelas
Querem entrar no barraco
Somente pra ver a imagem da tela
O meu barraco
Hoje está valorizado
Só por causa de uma antena que eu instalei no telhado
Mas a parabólica
Foi trazida por um temporal
Eu achei no mato e botei no barraco na cara-de-pau (2x)
Quando tem blitz no morro o primeiro barraco a ganhar a geral é
O meu
Por que está sempre lotado e todo mundo pensa que estou no
Apogeu
Já ando meio bolado com tanta muvuca tirando o meu sono
Vou botar um anúncio no classificado
E vou devolver essa droga pro dono
O meu barraco
Hoje está valorizado
Só por causa de uma antena que eu instalei no telhado
Mas a parabólica
Foi trazida por um temporal
Eu achei no mato e botei no barraco na cara-de-pau (2x)
Quando tem blitz no morro o primeiro barraco a ganhar a geral é
O meu
Por que está sempre lotado e todo mundo pensa que estou no
Apogeu
Já ando meio bolado com tanta muvuca tirando o meu sono
Vou botar um anúncio no classificado
E vou devolver essa droga pro dono
O meu barraco
Hoje está valorizado
Só por causa de uma antena que eu instalei no telhado
Mas a parabólica
Foi trazida por um temporal
Eu achei no mato e botei no barraco na cara-de-pau (2x)

Parabolic Dish

My shack
Is now worth more
Just because of an antenna I installed on the roof
But the parabolic dish
Was brought by a storm
I found it in the woods and put it on my shack, shamelessly (2x)
Today, everyone who passes by and looks at the top of the hill will see my
Shack
With that antenna
It's become the best party spot
Any woman, even if she's taken
Widows, married women, and even maidens
Want to come into my shack
Just to see the picture on the screen
My shack
Is now worth more
Just because of an antenna I installed on the roof
But the parabolic dish
Was brought by a storm
I found it in the woods and put it on my shack, shamelessly (2x)
When the cops raid the hill, the first shack to get the all-clear is
Mine
Because it's always packed and everyone thinks I'm
At the top of my game
I'm starting to get a little annoyed with all the commotion keeping me awake
I'm going to put an ad in the classifieds
And I'm going to return this junk to its owner
My shack
Is now worth more
Just because of an antenna I installed on the roof
But the parabolic dish
Was brought by a storm
I found it in the woods and put it on my shack, shamelessly (2x)
When the cops raid the hill, the first shack to get the all-clear is
Mine
Because it's always packed and everyone thinks I'm
At the top of my game
I'm starting to get a little annoyed with all the commotion keeping me awake
I'm going to put an ad in the classifieds
And I'm going to return this junk to its owner
My shack
Is now worth more
Just because of an antenna I installed on the roof
But the parabolic dish
Was brought by a storm
I found it in the woods and put it on my shack, shamelessly (2x)