Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Patota de Cosme (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)

Patota de Cosme (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)

Ô linda mulher, mulher, mulher
Mulher, mulher, mulher
Você não terá o meu amor
Pode tentar o que quiser
Levou o meu nome na macumba
Pra me amarrar
E tentou diversas vezes me prejudicar
Mas minha cabeça é sã
Porque Cosme é meu amigo
E pediu a seu irmão, diz quem é
(Damião)
Pra reunir a garotada
E proteger meu amanhã, meu amanhã
Porque Cosme é meu amigo
E pediu a seu irmão, diz aí
(Damião)
Pra reunir a garotada
E proteger meu amanhã
Na verdade, você nunca me pertenceu
E quando seguiu meus passos
Foi visando o que era meu
Você não passou de um caso
Que nasceu por um acaso
Teu amor não era eu
(Seu amor não era eu)
Quando teve a conclusão
Que o meu pobre coração
Não abrigaria você, ah, o que é que fez?
Passou me caluniar
Mas a patota de Cosme
Não deixou me derrubar
Não deixou e nem vai deixar
Passou me caluniar
Mas a patota de Cosme
Não deixou me derrubar
Ôh linda mulher, mulher, mulher
Mulher, mulher, mulher
Você não terá o meu amor
Pode tentar o que quiser
Levou o meu nome na macumba
Pra me amarrar
E tentou diversas vezes me prejudicar
Mas minha cabeça é sã
Porque Cosme é meu amigo
E pediu a seu irmão, diz aí
Damião
Pra reunir a garotada
E proteger meu amanhã, meu amanhã
Porque Cosme é meu amigo
E pediu a seu irmão, quem é?
(Damião)
Pra reunir a garotada
E proteger meu amanhã
Oi, na verdade...
Na verdade, você nunca me pertenceu
E quando seguiu meus passos
Foi visando o que era meu
Você não passou de um caso
Que nasceu por um acaso
Teu amor não era eu
(Seu amor não era eu)
E quando teve a conclusão
Que o meu pobre coração
Não abrigaria você, ah, o que é que fez?
Passou me caluniar
Mas a patota de Cosme
Não deixou me derrubar
Não deixou e nem vai deixar
Passou me caluniar
Mas a patota de Cosme
Não deixou me derrubar
Não deixou me derrubar
Passou me caluniar
Mas a patota de Cosme
Não deixou me derrubar
Passou me caluniar
Mas a patota de Cosme
Não deixou me derrubar
Aí, Roberto!

Patota de Cosme (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)

O beautiful woman, woman, woman
Woman, woman, woman
You will not have my love
You can try whatever you want
You took my name to macumba
To tie me up
And tried several times to harm me
But my head is sane
Because Cosme is my friend
And asked his brother, tell who it is
(Damião)
To gather the boys
And protect my tomorrow, my tomorrow
Because Cosme is my friend
And asked his brother, tell me
(Damião)
To gather the boys
And protect my tomorrow
In fact, you never belonged to me
And when you followed my steps
It was aiming for what was mine
You were just a case
That was born by chance
Your love was not me
(Your love was not me)
When you had the conclusion
That my poor heart
Would not shelter you, ah, what did you do?
You started to slander me
But Cosme's gang
Didn't let me down
Didn't let me down and won't let me down
You started to slander me
But Cosme's gang
Didn't let me down
Oh beautiful woman, woman, woman
Woman, woman, woman
You will not have my love
You can try whatever you want
You took my name to macumba
To tie me up
And tried several times to harm me
But my head is sane
Because Cosme is my friend
And asked his brother, tell me
Damião
To gather the boys
And protect my tomorrow, my tomorrow
Because Cosme is my friend
And asked his brother, who is it?
(Damião)
To gather the boys
And protect my tomorrow
Oh, in fact...
In fact, you never belonged to me
And when you followed my steps
It was aiming for what was mine
You were just a case
That was born by chance
Your love was not me
(Your love was not me)
And when you had the conclusion
That my poor heart
Would not shelter you, ah, what did you do?
You started to slander me
But Cosme's gang
Didn't let me down
Didn't let me down and won't let me down
You started to slander me
But Cosme's gang
Didn't let me down
Didn't let me down
You started to slander me
But Cosme's gang
Didn't let me down
You started to slander me
But Cosme's gang
Didn't let me down
Oh, Roberto!