Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Posso Até Me Apaixonar (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)

Posso Até Me Apaixonar (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)

Gosto que me enrosco num rabo de saia
Quero carinho quero cafuné
Esse teu decote me tira o sossego
Vem me dar um chamego se você quiser
O seu remelexo é um caso sério
Esconde um mistério que eu vou desvendar
Mas você pitelzinho faz logo um charminho pra me maltratar
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Fingindo inocente
Toda saliente
Vem me olhando diferente
Chego a estremecer
Meu Deus que avião
Chamando minha atenção
Balança meu coração
E quer me enlouquecer
Machuca esse seu nego
Eu não vou pedir arrego
Não vou fraquejar
Você fazendo jogo duro
Só penso no teu sussuro
Dentro de um quarto escuro
Querendo me amar
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Pedaço de mau caminho
Esse seu umbiguinho
Me deixa em desalinho
Juro que não ligo
Já é do metiê
Por uma saia de crochê
Ou um belo bustiê
Só pra acabar comigo
Senhor como é que pode
Essa mina no pagode
Chega pra abalar
Corpo queimado de praia
Blusa tomará que caia
Noite inteira na gandaia
Ela só quer sambar
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar
No morro no asfalto
Pagode partido alto
Chega aí toma de assalto
Querendo sambar
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Me jura que não demora
Até quando Hildo Hora
Ver o colorir da aurora
Chega pra cantar
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar
É que este seu shortinho
Deixou louco o Pagodinho
Demorou um bocadinho
Chegou pra abalar
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Esguleba Ubirany
E o Bira Presidente
Num partido diferente
Até o sol raiar
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar

I May As Well Fall in Love (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)

I like to get tangled up in a woman's skirt
I want affection, I want petting
Your cleavage drives me crazy
Come give me a signal if you want
Your swaying is a serious matter
It hides a mystery that I'm going to unravel
But you, little darling, you charm me just to torture me
Don't do that or I may as well fall in love
Do that or I may as well fall in love
Don't do that or I may as well fall in love
Do that or I may as well fall in love
Pretending to be innocent
All alluring
You look at me differently
I start to tremble
My God, what a hottie
Catching my attention
It shakes my heart
And wants to drive me crazy
You're hurting me, baby
But I won't beg
I won't give up
You're playing hard to get
All I think about is your whisper
In a dark room
Wanting to make love to me
Don't do that or I may as well fall in love
Do that or I may as well fall in love
Don't do that or I may as well fall in love
Do that or I may as well fall in love
You're a bad influence
Your little belly button
Throws me into chaos
But I swear I don't mind
It's just part of the game
For a crochet skirt
Or a beautiful bustier
Just to drive me wild
My Lord, how is it possible
This girl at the party
She's here to shake things up
Body tanned from the beach
Blouse that's barely hanging on
All night long, she's dancing
She just wants to samba
Don't do that or I may as well fall in love
Do that or I may as well fall in love
Don't do that or I may as well fall in love
Do that or I may as well fall in love
In the favela, on the asphalt
Pagode music blaring
She takes over, she's in charge
Wanting to dance samba
Don't do that or I may as well fall in love
Do that or I may as well fall in love
Promise me you won't take long
How much longer, Hildo Hora
Until we see the colors of dawn
Come here and sing
Don't do that or I may as well fall in love
Do that or I may as well fall in love
It's just that your little shorts
Have driven Pagodinho crazy
It took a little while
But you're here to shake things up
Don't do that or I may as well fall in love
Do that or I may as well fall in love
Esguleba Ubirany
And Bira President
In a different party
Until the sun comes up
Don't do that or I may as well fall in love
Do that or I may as well fall in love