Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Pot-Pourri Da Velha Guarda

Pot-Pourri Da Velha Guarda

A) Foi embora o meu grande amor
Fiquei tão sozinho
Sem um carinho
Nesse mundo, Senhor
Não deixes, Criador
Eu sofrer assim
Faça voltar esse amor pra mim
Volta, volta, meu amor
Quero sentir novamente o seu calor
B) Tudo eu faço, meu amor
Pra te ver sorrir
Mas nem assim
Esse teu ciúme é que te faz sofrer
E obriga a viver sem prazer
Eu não posso mais
Prefiro viver só
Vai cada um pro seu lado
Está tudo acabado
Será melhor, que será melhor
C) Eu já ando cheio de aborrecimento
Quando eu salto do trem .
O povo logo vem
Fazer queixa de você
Dizendo que eu não te dou exemplo
Eu não tenho tempo pra ver
O teu mau procedimento
D) Você não é não
Ah, meu bem
A dona do meu coração
Vou vivendo com você, por viver
E assim eu vou andando até ver
E) Ao romper do sol
Ouvi o cantar do rouxinol
Cantando um hino em louvor
O mano Paulo dando vivas ao Claudionor

Pot-Pourri from the Old Guard

A) My great love has gone away
I'm so lonely
Without any affection
In this world, Lord
Don't let me, Creator
Suffer like this
Make this love come back to me
Come back, come back, my love
I want to feel your warmth again
B) I do everything, my love
To see you smile
But even so
Your jealousy is what makes you suffer
And forces me to live without pleasure
I can't take it anymore
I'd rather live alone
Let's each go our own way
It's all over
It will be better, it will be better
C) I'm already full of resentment
When I get off the train.
People come right away
To complain about you
Saying that I don't set an example for you
I don't have time to see
Your bad behavior
D) You aren't
Ah, my darling
The owner of my heart
I'm living with you, for the sake of living
And so I go on until I see
E) At daybreak
I heard the nightingale sing
Singing a hymn in praise
Mano Paulo giving cheers to Claudionor