Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Pot-Pourri: Colete Curto / Nega do Patrão

Pot-Pourri: Colete Curto / Nega do Patrão

Colete curto, paletó do mesmo pano
Colete curto, paletó do mesmo pano
E nego véio andando
E nego véio andando

Nega sem cabelo é João.
Paletó sem manga é blusão
Nega sem cabelo é João
Paletó sem manga é blusão

Olha moça eu sou danado
Sou brabo sou valentão
Bebo chumbo derretido
Cuspo bala de canhão
Eu entrei inferno adentro pra brigar com a mãe do cão.

Colete curto, paletó do mesmo pano
Colete curto, paletó do mesmo pano
E nego véio andando
E nego véio andando

Colete curto, paletó do mesmo pano
Colete curto, paletó do mesmo pano
E nego véio andando
E nego véio andando

Nega sem cabelo é João
Paletó sem manga é blusão
Nega sem cabelo é João
Paletó sem manga é blusão

Pra Elisa dei sandália
Pra Maria um tamancão
Pra Luiza dei a rosa
Pra Rosa dei um botão
Cortei a calça comprida pra andar de bermudão

Nega sem cabelo é João
Paletó sem manga é blusão
Nega sem cabelo é João
Paletó sem manga é blusão

Olha eu já disse que não, eu não
Eu não quero arrumar confusão
Eu não, ela é a nega do patrão

Eu já disse que não, eu não
Eu não quero arrumar confusão
Eu não, ela é a nega do patrão

Laranja! Laranja madura na beira da estrada
Dando mole ninguém quer
É rabo de foguete ou tem marimbondo no pé
Tá ouvindo Mané

Laranja madura na beira da estrada
Dando mole ninguém quer
É rabo de foguete ou tem marimbondo no pé

Na boca da garrafa que ela bebeu
Eu não posso beber porque vai sujar

Ela é vacilona deu bola na zona
Deixou muito malandro de pernas pro ar
A semana inteira ela está de bobeira
Apesar de ainda ser um tremendo avião

Eu não, eu não quero arrumar confusão (juro que não!)
Eu não, ela é nega do patrão (eu não)

Eu não, eu não quero arrumar confusão (juro que não!)
Eu não, ela é nega do patrão (eu não)

Tem a mulher do malandro, que dá mole se ele não tá

E a mulher do otário que vacila em qualquer lugar

E a mulher do bacana que tá com dinheiro de montão
Mas se ele ficar por dentro
Tu vai viajar no balão (é por isso que eu não)

Eu não quero arrumar confusão (não!)
Eu não, ela é nega do patrão (eu não)

Eu não quero arrumar confusão (não!)
Eu não, ela é negra do patrão (eu não)

Eu não quero arrumar confusão (sai daí meu irmão)
Eu não, ela é nega do patrão (eu não)

Pot-Pourri: Short Suit / Boss's Negress

Short suit, jacket of the same cloth
Short suit, jacket of the same cloth
And the old man is walking
And the old man is walking

Negress with no hair is a Man.
Jacket without sleeves is a blouse
Negress with no hair is a Man
Jacket without sleeves is a blouse

Look woman, I'm the devil
I'm brave, I'm valiant
I drink molten lead
I spit cannonballs
I went into hell to fight with the mother of the devil.

Short suit, jacket of the same cloth
Short suit, jacket of the same cloth
And the old man is walking
And the old man is walking

Short suit, jacket of the same cloth
Short suit, jacket of the same cloth
And the old man is walking
And the old man is walking

Negress with no hair is a Man
Jacket without sleeves is a blouse
Negress with no hair is a Man
Jacket without sleeves is a blouse

To Elisa I gave a sandal
To Mary a big clog
To Luiza I gave a rose
To Rosa I gave a button
I cut my long pants short to wear as Bermuda shorts

Negress with no hair is a Man
Jacket without sleeves is a blouse
Negress with no hair is a Man
Jacket without sleeves is a blouse

Look, I've told you no, I won't
I don't want trouble
I won't, she's the boss's negress

I've told you no, I won't
I don't want to make a mess
I won't, she's the boss's negress

Orange! Ripe orange on the side of the road
Nobody wants it for free
It's a rocket's tail or there's a hornet at my feet
Listen Man!

Ripe orange on the side of the road
Nobody wants it for free
It's a rocket's tail or there's a hornet at my feet

From the bottle she drank
I can't drink because it will get dirty

She's a fool who gave the ball away in the red-light district
She left many a scoundrel with their legs in the air
All week she's been messing around
Even though she's still a hell of a plane

I don't, I don't want to get into trouble (I swear I don't!)
I won't, she's the boss's negress (I won't)

I don't, I don't want to get into trouble (I swear I don't!)
I won't, she's the boss's negress (I won't)

There's the gangster's wife, who gives it up if he's not around

And the fool's wife, who is careless anywhere

And the worthy man's wife, who has a lot of money
But if he finds out
You'll go on the air (that's why I don't)

I don't want trouble (no!)
I won't, she's the boss's negress (I won't)

I don't want trouble (no!)
I won't, she's the boss's negress (I won't)

I don't want to get into trouble (get out of here, brother)
I won't, she's the boss's negress (I won't)