Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Pra Ninguém Mais Chorar

Pra Ninguém Mais Chorar

Lá, laialaiá, laiá, laialaiá, laiá
Lá, laialaiá, laiá, laialaiá, laiá
Recomeçar jamais
Felicidade, quando eu vivia ao seu lado eu não tinha
Fidelidade, até na tentação eu sempre resistia
Tranqüilidade virou passado
A agonia já morava em seu lugar
Sinceridade, estou cansado de sofrer
Não quero mais penar
Felicidade, quando eu vivia ao seu lado eu não tinha
Fidelidade, até na tentação eu sempre resistia
Tranqüilidade virou passado
A agonia já morava em seu lugar
Sinceridade, estou cansado de sofrer
Não quero mais penar
Agora tenho a vida que eu sempre quis
Melhor assim pra ninguém mais chorar
Tudo um dia chega ao fim
Nosso romance, assim, não resistiu aos temporais
Você tem que entender, só quero te esquecer
Recomeçar jamais
FelicidadeÂ...

For No One Else to Cry

There, laialaiá, laiá, laialaiá, laiá
There, laialaiá, laiá, laialaiá, laiá
Never to start over
Happiness, when I lived by your side I had none
Loyalty, even in temptation I always resisted
Tranquility became a thing of the past
Agony was already in its place
Sincerity, I'm tired of suffering
I don't want to suffer anymore
Happiness, when I lived by your side I had none
Loyalty, even in temptation I always resisted
Tranquility became a thing of the past
Agony was already in its place
Sincerity, I'm tired of suffering
I don't want to suffer anymore
Now I have the life I always wanted
It's better this way so that no one else will cry
Everything comes to an end someday
Our romance, thus, could not resist the storms
You have to understand, I just want to forget you
Never to start over
Happiness...