Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Pra São Jorge

Pra São Jorge

Vou acender velas para São Jorge
A ele eu quero agradecer
E vou plantar comigo-ninguém-pode
Para que o mal não possa então vencer

Vou acender velas para São Jorge
A ele eu quero agradecer
E vou plantar comigo-ninguém-pode
Para que o mal não possa então vencer

Olho grande em mim não pega
Não pega não
Não pega em quem tem fé
No coração

Olho grande em mim não pega
Não pega não
Não pega em quem tem fé
No coração

Ogum com sua espada
Sua capa encarnada
Me dá sempre proteção
Quem vai pela boa estrada
No fim dessa caminhada
Encontra em Deus perdão

Ogum com sua espada
Sua capa encarnada
Me dá sempre proteção
Quem vai pela boa estrada
No fim dessa caminhada
Encontra em Deus perdão

Vou acender velas para São Jorge
A ele eu quero agradecer
E vou plantar comigo-ninguém-pode
Para que o mal não possa então vencer

Vou acender velas para São Jorge
A ele eu quero agradecer
E vou plantar comigo-ninguém-pode
Para que o mal não possa então vencer

Olho grande em mim não pega
Não pega não
Não pega em quem tem fé
No coração

Olho grande em mim não pega
Não pega não
Não pega em quem tem fé
No coração

Ogum com sua espada
Sua capa encarnada
Me dá sempre proteção
Quem vai pela boa estrada
No fim dessa caminhada
Encontra em Deus perdão

Ogum com sua espada
Sua capa encarnada
Me dá sempre proteção
Quem vai pela boa estrada
No fim dessa caminhada
Encontra em Deus perdão

Ogum meu pai, com sua espada poderosa
Livra-nos de todo mal

Vamos salvar, São Jorge o cavalheiro
Vamos salvar, São Jorge o cavalheiro
Vamos salvar, São Jorge o cavalheiro
Vamos salvar, São Jorge o cavalheiro

Ogum meu pai, segura nois

Для Святого Георгия

Я зажгу свечи для Святого Георгия,
Ему хочу воздать благодарность,
И посажу "никому-не-подвластный",
Чтобы зло не смогло победить.

Я зажгу свечи для Святого Георгия,
Ему хочу воздать благодарность,
И посажу "никому-не-подвластный",
Чтобы зло не смогло победить.

Дурной глаз на меня не действует,
Не действует, нет,
Не действует на того, у кого есть вера
В сердце.

Дурной глаз на меня не действует,
Не действует, нет,
Не действует на того, у кого есть вера
В сердце.

Огун со своим мечом,
Своим багряным плащом,
Всегда дарует мне защиту.
Кто идет по праведному пути,
В конце этого пути,
Обретет в Боге прощение.

Огун со своим мечом,
Своим багряным плащом,
Всегда дарует мне защиту.
Кто идет по праведному пути,
В конце этого пути,
Обретет в Боге прощение.

Я зажгу свечи для Святого Георгия,
Ему хочу воздать благодарность,
И посажу "никому-не-подвластный",
Чтобы зло не смогло победить.

Я зажгу свечи для Святого Георгия,
Ему хочу воздать благодарность,
И посажу "никому-не-подвластный",
Чтобы зло не смогло победить.

Дурной глаз на меня не действует,
Не действует, нет,
Не действует на того, у кого есть вера
В сердце.

Дурной глаз на меня не действует,
Не действует, нет,
Не действует на того, у кого есть вера
В сердце.

Огун со своим мечом,
Своим багряным плащом,
Всегда дарует мне защиту.
Кто идет по праведному пути,
В конце этого пути,
Обретет в Боге прощение.

Огун со своим мечом,
Своим багряным плащом,
Всегда дарует мне защиту.
Кто идет по праведному пути,
В конце этого пути,
Обретет в Боге прощение.

Огун, мой отец, со своим могучим мечом,
Избавь нас от всякого зла.

Мы спасем, Святой Георгий-рыцарь,
Мы спасем, Святой Георгий-рыцарь,
Мы спасем, Святой Георгий-рыцарь,
Мы спасем, Святой Георгий-рыцарь.

Огун, мой отец, защити нас.