Zeca Pagodinho - Pra Gente Se Amar - traduction des paroles en anglais
Zeca Pagodinho Pra Gente Se Amar

Zeca Pagodinho - Pra Gente Se Amar

Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Pra Gente Se Amar




Pra Gente Se Amar
For Us to Love Each Other
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Foi Deus quem criou
It was God who created
Foi Deus quem criou
It was God who created
Pra gente se amar
For us to love each other
Pra gente se amar
For us to love each other
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Foi Deus quem criou
It was God who created
Foi Deus quem criou
It was God who created
Pra gente se amar
For us to love each other
A mesma paz que eu peço pra Deus e a Oxalá
The same peace I ask of God and Oxalá
É a paz que está escrita no velho Alcorão de Alá
Is the peace written in Allah's old Quran
A liberdade é sagrada e é desejada até pelos ateus
Freedom is sacred and desired even by atheists
Mas quando a fé se renova
But when faith is renewed
É a prova da própria existência de Deus
It is proof of God's own existence
Olha ali, olha lá
Look there, look over there
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Foi Deus quem criou
It was God who created
Foi Deus quem criou
It was God who created
Pra gente se amar
For us to love each other
Pra gente se amar
For us to love each other
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Foi Deus quem criou
It was God who created
Foi Deus quem criou
It was God who created
Pra gente se amar
For us to love each other
Chega de teleguiados cruzando o céu azul
Enough of remote-controlled machines crossing the blue sky
Que o amor oriente o mundo de norte a sul
May love guide the world from north to south
Tratem direito os humanos
Treat humans right
Sejam africanos, cristãos ou judeus
Whether they are Africans, Christians, or Jews
Pois nunca foi violência
For violence never was
A prova da própria existência de Deus
Proof of God's own existence
Olha ali, olha lá
Look there, look over there
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Foi Deus quem criou
It was God who created
Foi Deus quem criou
It was God who created
Pra gente se amar
For us to love each other
Pra gente se amar
For us to love each other
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Foi Deus quem criou
It was God who created
Foi Deus quem criou
It was God who created
Pra gente se amar
For us to love each other
A mesma paz que eu peço pra Deus e a Oxalá
The same peace I ask of God and Oxalá
É a paz que está escrita no velho Alcorão de Alá
Is the peace written in Allah's old Quran
A liberdade é sagrada e é desejada até pelos ateus
Freedom is sacred and desired even by atheists
Mas quando a fé se renova
But when faith is renewed
É a prova da própria existência de Deus
It is proof of God's own existence
Olha ali, olha lá
Look there, look over there
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Foi Deus quem criou
It was God who created
Foi Deus quem criou
It was God who created
Pra gente se amar
For us to love each other
Pra gente se amar
For us to love each other
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Foi Deus quem criou
It was God who created
Foi Deus quem criou
It was God who created
Pra gente se amar
For us to love each other
Chega de teleguiados cruzando o céu azul
Enough of remote-controlled machines crossing the blue sky
Que o amor oriente o mundo de norte a sul
May love guide the world from north to south
Tratem direito os humanos
Treat humans right
Sejam africanos, cristãos ou judeus
Whether they are Africans, Christians, or Jews
Pois nunca foi violência
For violence never was
A prova da própria existência de Deus
Proof of God's own existence
Olha ali, olha lá
Look there, look over there
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Foi Deus quem criou
It was God who created
Foi Deus quem criou
It was God who created
Pra gente se amar
For us to love each other
Pra gente se amar
For us to love each other
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Foi Deus quem criou
It was God who created
Foi Deus quem criou
It was God who created
Pra gente se amar
For us to love each other
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Estrela no céu
Star in the sky
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Foi Deus quem criou
It was God who created
Foi Deus quem criou
It was God who created
Pra gente se amar
For us to love each other
Pra gente se amar
For us to love each other
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Foi Deus quem criou
It was God who created
Foi Deus quem criou
It was God who created
Pra gente se amar
For us to love each other
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Foi Deus quem criou
It was God who created
Foi Deus quem criou
It was God who created
Pra gente se amar
For us to love each other
Pra gente se amar
For us to love each other
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela estrela no céu
Look at that star in the sky
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Olha aquela onda no mar
Look at that wave in the sea
Foi Deus quem criou
It was God who created
Foi Deus quem criou
It was God who created
Pra gente se amar
For us to love each other




Writer(s): Mauricao Mauricao, Acyr Marques Acyr Marques, Arlindo Domingos Arlindo Cruz
Zeca Pagodinho - Deixa a Vida Me Levar
Album
Deixa a Vida Me Levar
date de sortie
14-01-2002

1 Deixa A Vida Me Levar
2 Meu Modo De Ser
3 Salve Este Mundo Menino
4 Pra Gente Se Amar
5 Tá Ruim, Mas Tá Bom
6 Letreiro
7 Calangueei
8 Amor, Não Me Maltrate
9 Belo Encontro
10 Chove, É O Céu Que Chora
11 Debaixo Do Meu Chapéu
12 Nega Judite
13 Riquezas Do Brazil (Samba Enredo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.