Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Preservacao Das Raizes

Preservacao Das Raizes

Caruru ou vatapá
No capricho, moqueca de xaréu
É o rango que vai rolar
Lá na caxanga de dona Isabel

Dona isabel é uma preta baiana
Que toda semana arma um rango maneiro
Onde a rapaziada se sente amarrada
Com a batucada e o sabos do tempero
Lá tem chorinho, forró, capoeira
É uma preservação das raízes
É quando o pagode firma no terreiro
Pinta partideiro de várias raízes

Caruru ou vatapá...

Dona Isabel todo fim de marola
Ela dá sempre a dica do rando seguinte
Que é preparado no fogo de lenha
Panela de barro ou na lata de vinte
E quando a preta baiana anuncia
Que a bóia tá pronta, que satisfação
Malandro vai na maior disciplina
Com o prato pra cima e cantando o refrão

Сохранение корней

Каруру или ватапа
С любовью, мокека из ксареу
Вот что будет на столе
В хижине доны Изабель

Дона Изабель - чернокожая баиянка
Которая каждую неделю готовит классную еду
Где ребята чувствуют себя как дома
С барабанами и ароматом специй
Там есть шориньо, форро, капоэйра
Это сохранение корней
Это когда пагоде звучит во дворе
Появляются музыканты разных мастей

Каруру или ватапа...

Дона Изабель каждый раз после гулянки
Она всегда даёт подсказку о следующем блюде
Которое готовится на дровах
В глиняном горшке или двадцатилитровой банке
И когда чернокожая баиянка объявляет
Что еда готова, какое же это удовольствие
Братва идёт с полной дисциплиной
С тарелками в руках, напевая припев