Zeca Pagodinho - Prova De Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Prova De Amor




Prova De Amor
Proof of Love
Marcado pelo desamor
Marked by heartbreak
Cansado de me enganar
Tired of being deceived
Me aqueço com o teu calor
I warm myself with your warmth
Mas tenho medo de errar
But I'm afraid of making a mistake
Se jura me dar teu amor
If you swear to give me your love
Me entrego se voce jurar
I'll give myself to you if you swear
Então jura, jura, jura (2x)
So swear, swear, swear (2x)
Quero essa prova de amor
I want this proof of love
Voce sabe como é
You know how it is
Jura que tava sozinha
Swear that you were alone
Vai entrar na minha e ser minha mulher
You'll come into my life and be my wife
Quero essa prova de amor
I want this proof of love
Voce sabe como é
You know how it is
Que eu te dou um bom trato
That I will treat you well
E assino no ato um contrato de
And I'll sign a contract of faith right now
Marcado pelo desamor
Marked by heartbreak
Cansado de me enganar
Tired of being deceived
Me aqueço com o teu calor
I warm myself with your warmth
Mas tenho medo de errar
But I'm afraid of making a mistake
Se jura me dar teu amor
If you swear to give me your love
Me entrego se voce jurar
I'll give myself to you if you swear
Então jura, jura, jura (2x)
So swear, swear, swear (2x)
Quero essa prova de amor
I want this proof of love
Jura que nasceu pra mim
Swear that you were born for me
Jura com toda firmeza
Swear with all certainty
Que tem a certeza de um amor sem fim
That you are sure of a love without end
Quero essa prova de amor
I want this proof of love
Jura que nasceu pra mim
Swear that you were born for me
Faço a rosa mais prosa
I'll make the most ordinary rose
Ficar com ciúme do nosso jardim
Become jealous of our garden
Marcado pelo desamor
Marked by heartbreak
Cansado de me enganar
Tired of being deceived
Me aqueço com o teu calor
I warm myself with your warmth
Mas tenho medo de errar
But I'm afraid of making a mistake
Se jura me dar teu amor
If you swear to give me your love
Me entrego se voce jurar
I'll give myself to you if you swear
Então jura, jura, jura (2x)
So swear, swear, swear (2x)
Quero essa prova de amor
I want this proof of love
Você pode acreditar
You can believe it
Que eu contando contigo
That I'm counting on you
Pra ser seu abrigo e comigo morar
To be your shelter and live with me
Quero essa prova de amor
I want this proof of love
Você pode acreditar
You can believe it
Entro na igreja de terno
I'll walk into the church in a suit
Se um amor eterno
If you swear to me an eternal love
Você me jurar
You swear to me
Marcado pelo desamor
Marked by heartbreak
Cansado de me enganar
Tired of being deceived
Me aqueço com o teu calor
I warm myself with your warmth
Mas tenho medo de errar
But I'm afraid of making a mistake
Se jura me dar teu amor
If you swear to give me your love
Me entrego se voce jurar
I'll give myself to you if you swear
Então jura, jura, jura (3x)
So swear, swear, swear (3x)





Writer(s): NELSON RUFINO DE SANTANA, ANTONIO EUSTAQUIO TRINDADE RIBEIRO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.