Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Quem passa vai parar

O Rio de Janeiro sempre foi assim
Uma cerveja com um parceiro
Na porta de um botequim
Logo a churrasqueira
Vem depois de uma pelada
Sempre acompanhada
De um cavaco e um violão, na marcação
Tá feito o samba
Chega a mulherada
Aí que fica bom: tá sim!
Eu quero ver ficar parado
Se parar ali do lado
Da nega Juju: que murundu...
Eu quero ver ficar calado
Se num samba sincopado
For cantado o tom: com a marrom
Tá feito o samba...
Quem passa vai parar
Quem para quer ficar até o amanhecer
Pra ver o sol nascer
A praia vai rolar
O dia vai passando
E vai sambando o meu amor: pegando cor
E São Sebastião, taí de coração
Pra quem quiser chegar
Com pique pra sambar
Porque quem pisa nesse chão
Merece todo amor do Cristo Redentor

Рио-де-Жанейро, так было всегда
Пиво с партнером
В дверь таверны
Вскоре барбекю
Приходит в себя после голая
Всегда сопровождается
Из стружки и гитара, а в разметке
Тут сделано samba
Приходит жестокость
Что там хорошо: тут да!
Я хочу видеть, стоять на месте
Если остановка там рядом
От отрицает Вуду: что murundu...
Я хочу видеть, молчать
Если в samba синкопированный
For пели, тон: коричневый
Тут сделано samba...
Кто проходит остановится
Для тех, кто хочет остаться до рассвета
Для того, чтобы посмотреть восход солнца
Пляж будет катиться
День проходит
И будет sambando моя любовь: подбирая цвет
И Сан-Себастьян, теперь сердце
Для тех, кто хочет, чтобы добраться
С щуки чтоб sambar
Потому что тот, кто шагает в землю
Заслуживает любовь Христа-Искупителя