Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Quintal do Céu
Um
bangalô
Un
bungalow
No
mais
lindo
canto
da
cidade
Dans
le
plus
beau
coin
de
la
ville
Um
grande
amor
Un
grand
amour
Para
completar
minha
felicidade
Pour
compléter
mon
bonheur
Canção
de
poesia,
primasia
Chanson
de
poésie,
primauté
A
inspiração
toma
conta
de
mim
L'inspiration
s'empare
de
moi
Meu
coração,
acende
o
interior
Mon
cœur,
allume
l'intérieur
A
luminosidade
é
a
luz
do
nosso
amor
La
luminosité
est
la
lumière
de
notre
amour
A
luminosidade
é
a
luz
do
nosso
amor
La
luminosité
est
la
lumière
de
notre
amour
Quintal
do
céu...
Jardin
du
ciel...
Quintal
do
céu,
porta
aberta
ao
recebê-la
Jardin
du
ciel,
porte
ouverte
en
la
recevant
Estrela,
divina
luz
Étoile,
lumière
divine
Da
janela
ao
vê-la
a
fé
conduz
De
la
fenêtre,
en
la
voyant,
la
foi
conduit
A
um
poema
que
hoje
mesmo
fiz
À
un
poème
que
j'ai
composé
aujourd'hui
même
Vem
me
fazer
feliz
Viens
me
rendre
heureux
Sentindo
assim
o
meu
interior
Ressentant
ainsi
mon
intérieur
A
luminosidade
é
a
luz
do
nosso
amor
La
luminosité
est
la
lumière
de
notre
amour
A
luminosidade
é
a
luz
do
nosso
amor
La
luminosité
est
la
lumière
de
notre
amour
Um
bangalô...
Un
bungalow...
Um
bangalô
Un
bungalow
No
mais
lindo
canto
da
cidade
Dans
le
plus
beau
coin
de
la
ville
Um
grande
amor
Un
grand
amour
Para
completar
minha
felicidade
Pour
compléter
mon
bonheur
Canção
de
poesia,
primasia
Chanson
de
poésie,
primauté
A
inspiração
toma
conta
de
mim
L'inspiration
s'empare
de
moi
Meu
coração,
acende
o
interior
Mon
cœur,
allume
l'intérieur
A
luminosidade
é
a
luz
do
nosso
amor
La
luminosité
est
la
lumière
de
notre
amour
A
luminosidade
é
a
luz
do
nosso
amor
La
luminosité
est
la
lumière
de
notre
amour
Quintal
do
céu...
Jardin
du
ciel...
Quintal
do
céu,
porta
aberta
ao
recebê-la
Jardin
du
ciel,
porte
ouverte
en
la
recevant
Estrela,
divina
luz
Étoile,
lumière
divine
Da
janela
ao
vê-la
a
fé
conduz
De
la
fenêtre,
en
la
voyant,
la
foi
conduit
A
um
poema
que
hoje
mesmo
eu
fiz
À
un
poème
que
j'ai
composé
aujourd'hui
même
Vem
me
fazer
feliz
Viens
me
rendre
heureux
Sentindo
assim
o
meu
interior
Ressentant
ainsi
mon
intérieur
A
luminosidade
é
a
luz
do
nosso
amor
La
luminosité
est
la
lumière
de
notre
amour
A
luminosidade
é
a
luz
do
nosso
amor
La
luminosité
est
la
lumière
de
notre
amour
A
luminosidade
é
a
luz
do
nosso
amor
La
luminosité
est
la
lumière
de
notre
amour
A
luminosidade
é
a
luz
do
nosso
amor
La
luminosité
est
la
lumière
de
notre
amour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.