Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Ratatúia (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ratatúia (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
Рататуй (Запись в студии Frank Acker (Кино- и видеоцентр), Рио-де-Жанейро (RJ), Бразилия/2006)
Zeca
Pagodinho
Zeca
Pagodinho
(Zeca
Pagodinho)
(Zeca
Pagodinho)
Parei
na
dela
Остановился
на
тебе,
Montei
casa
na
favela
Свил
гнездо
в
фавеле,
Desfilava
com
a
donzela
Щеголял
с
красоткой,
Que
beleza
de
mulher!
Какая
же
ты
была
красивая!
Não
queria
outra
vida
Не
хотел
другой
жизни,
Ela,
minha
protegida
Ты,
моя
защитница,
Era
só
meu
esse
filé!
Была
только
моим
лакомым
кусочком!
Que
engano
Какое
заблуждение!
Ela
foi
se
transformando
Ты
начала
меняться,
Meu
dinheiro
estourando
Мои
деньги
испарялись,
Olha
onde
eu
fui
parar?
Посмотри,
до
чего
я
докатился?
Com
nome
sujo
С
подмоченной
репутацией,
Não
consigo
crediário
Не
могу
взять
кредит,
Eu,
um
pobre
operário,
Я,
простой
рабочий,
Ficou
ruim
de
segurar
(vacilou!)
Тяжело
стало
справляться
(облажался!)
Vacilou,
me
tirou
de
mané
Облажалась,
выставила
меня
дураком,
Não
pensou,
vai
voltar
pra
ralé
Не
подумала,
вернёшься
в
трущобы,
Já
tá
provado
Уже
доказано,
Quem
nunca
comeu
melado
Кто
не
пробовал
мёда,
Se
lambuza
até
o
pé
Era
mãe
dela,
irmã
dela,
tia
dela,
Обмажется
им
с
ног
до
головы.
Твоя
мать,
сестра,
тётя,
Amiga
dela,
uma
cadela
Подруга,
свора
собак,
E
só
eu
pra
sustentar
И
только
я
всех
содержал.
Era
uma
festa
de
pagode,
à
seresta
Вечеринки,
серенады,
E
eu
olhava
pela
fresta
А
я
смотрел
в
щель,
Dava
medo
de
entrar
Страшно
было
войти.
Tudo
jogado
Всё
разбросано,
Cerveja
pra
todo
lado
Пиво
повсюду,
Um
cheiro
de
arroz
queimado
Запах
горелого
риса,
E
ela
querendo
zuar
А
ты
всё
издевалась.
Mandei
embora
Прогнал
тебя
Com
a
sua
ratatúia
С
твоим
рататуем,
De
chinelo,
mala
e
cuia
В
шлёпанцах,
с
баулами,
Vai
sujar
outro
lugar
(Vacilou!)
Иди
пачкай
другое
место
(облажалась!)
Vacilou,
me
tirou
de
mané
Облажалась,
выставила
меня
дураком,
Não
pensou,
vai
voltar
pra
ralé
Не
подумала,
вернёшься
в
трущобы,
Já
tá
provado
Уже
доказано,
Quem
nunca
comeu
melado
Кто
не
пробовал
мёда,
Se
lambuza
até
o
pé
Обмажется
им
с
ног
до
головы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lopes Da Costa Roberto, Macedo Verner Raimundo, Rodrigues Filho Alamir
1
Cabô Meu Pai (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
2
Casal Sem Vergonha (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
3
Quem É Ela ? (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
4
Ai Que Saudade do Meu Amor (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
5
Dona Esponja (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
6
Exaustino (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
7
Judia de Mim (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
8
Minta Meu Sonho (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
9
O Pai Coruja (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
10
Pisei Num Despacho (Pisei no Despacho) (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
11
Quando a Gira Girou (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
12
Ratatúia (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
13
Sururu Na Feira (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
14
Tive Sim (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
Alma Carioca, Cristo Redentor (feat. Padre Omar, Moacyr Luz, Toni Garrido, Bruno Gouveia, Maria Rita, Mart'nália, Paula Toller, Fernanda Abreu, Jorge Aragão, Sandra de Sá & Fagner) - Single
2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.