Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Samba Na Cozinha

Samba Na Cozinha

Samba na cozinha é bom
Refogado no tempero
O cavaco dá o tom
E a gente fica na cozinha
Fazendo salseiro
Samba na cozinha é bom (vamo comigo)
Refogado no tempero (segura firme)
O cavaco dá o tom
E a gente fica na cozinha
Fazendo salseiro
Tá todo mundo concentrado na cozinha
Vagabundo perde a linha quando sente o cheiro
Se queima o alho ninguém vai botar a culpa
Pois o nosso mestre cuca é o cara do pandeiro
Pandeiro, viola, aqui se divide o pão
Não para de chegar gente mas não falta água pra por no feijão
Samba na cozinha é bom
Refogado no tempero
O cavaco dá o tom
E a gente fica na cozinha
Fazendo salseiro
Samba na cozinha é bom
Refogado no tempero
O cavaco dá o tom
E a gente fica na cozinha
Fazendo salseiro
E quem conhece meu barraco tá ligado na democracia
As portas abertas, têm sempre um motivo pra comemorar
A gente aumenta a nossa conta no boteco
Se for preciso a gente manda pendurar
Bota no prego, que eu devo não nego, mas sou de pagar
E quando pago ainda deixo uma gorjeta
Dor de barriga nunca dá uma vez só
Na minha casa é muita onda, é muita treta
Não falta comida não falta goró
E assim, nosso samba vai ficando cada vez melhor, bem melhor!
E assim, nosso samba vai ficando cada vez melhor
Samba na cozinha é bom
Refogado no tempero
O cavaco dá o tom
E a gente fica na cozinha
Fazendo salseiro
Samba na cozinha é bom
Refogado no tempero
O cavaco dá o tom
E a gente fica na cozinha
Fazendo salseiro
E quem conhece meu barraco tá ligado na democracia
As portas abertas, têm sempre um motivo pra comemorar
A gente aumenta a nossa conta no boteco
Se for preciso a gente manda pendurar
Bota no prego, que eu devo não nego, mas sou de pagar
E quando pago ainda deixo uma gorjeta
Dor de barriga nunca dá uma vez só
Na minha casa é muita onda, é muita treta
Não falta comida não falta goró
E assim, nosso samba vai ficando cada vez melhor, bem melhor!
E assim, nosso samba vai ficando cada vez melhor
Samba na cozinha é bom
Refogado no tempero
O cavaco dá o tom
E a gente fica na cozinha
Fazendo salseiro (vem comigo)
Samba na cozinha é bom
Refogado no tempero
O cavaco dá o tom
E a gente fica na cozinha
Fazendo salseiro
Samba na cozinha é bom
Refogado no tempero
O cavaco dá o tom
E a gente fica na cozinha
Fazendo salseiro
Samba na cozinha é bom
Refogado no tempero
O cavaco dá o tom
E a gente fica na cozinha
Fazendo salseiro
Samba na cozinha é bom
Refogado no tempero
O cavaco dá o tom
E a gente fica na cozinha
Fazendo salseiro

Samba in the Kitchen

Samba in the kitchen is good, baby
Seasoned with spices
The cavaquinho sets the tone
And we stay in the kitchen
Making a ruckus
Samba in the kitchen is good (come with me)
Seasoned with spices (hold tight)
The cavaquinho sets the tone
And we stay in the kitchen
Making a ruckus
Everyone's focused in the kitchen
Vagabonds lose their minds when they smell the aroma
If the garlic burns, no one will blame
Because our master chef is the tambourine guy
Tambourine, guitar, here we share the bread
People keep coming but there's always enough water for the beans
Samba in the kitchen is good
Seasoned with spices
The cavaquinho sets the tone
And we stay in the kitchen
Making a ruckus
Samba in the kitchen is good
Seasoned with spices
The cavaquinho sets the tone
And we stay in the kitchen
Making a ruckus
And whoever knows my shack is aware of the democracy
The doors are open, there's always a reason to celebrate
We increase our tab at the bar
If needed, we tell them to put it on our account
Put it on the nail, I owe, I don't deny, but I always pay
And when I pay, I even leave a tip
Stomachache never comes just once
In my house it's all about fun and a little chaos
There's always food and drinks
And so, our samba gets better and better, much better!
And so, our samba gets better and better
Samba in the kitchen is good
Seasoned with spices
The cavaquinho sets the tone
And we stay in the kitchen
Making a ruckus
Samba in the kitchen is good
Seasoned with spices
The cavaquinho sets the tone
And we stay in the kitchen
Making a ruckus
And whoever knows my shack is aware of the democracy
The doors are open, there's always a reason to celebrate
We increase our tab at the bar
If needed, we tell them to put it on our account
Put it on the nail, I owe, I don't deny, but I always pay
And when I pay, I even leave a tip
Stomachache never comes just once
In my house it's all about fun and a little chaos
There's always food and drinks
And so, our samba gets better and better, much better!
And so, our samba gets better and better
Samba in the kitchen is good
Seasoned with spices
The cavaquinho sets the tone
And we stay in the kitchen
Making a ruckus (come with me)
Samba in the kitchen is good
Seasoned with spices
The cavaquinho sets the tone
And we stay in the kitchen
Making a ruckus
Samba in the kitchen is good
Seasoned with spices
The cavaquinho sets the tone
And we stay in the kitchen
Making a ruckus
Samba in the kitchen is good
Seasoned with spices
The cavaquinho sets the tone
And we stay in the kitchen
Making a ruckus
Samba in the kitchen is good
Seasoned with spices
The cavaquinho sets the tone
And we stay in the kitchen
Making a ruckus