Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Samba Pras Moças (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)

Samba Pras Moças (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)

Meu candiá incandiou
Eu vim pro samba
Vim sambá
Com meu amô
(Incandeia, incandeia)
Incandeia
Incandeia
Incandeia, incandeia
Meu candiá
Curió bebeu a água
Mas inda tem coco
Mel de engenho com cachaça e alegria
Um pouco
Morena que tá sambando
Não deixa ninguém sambar
Meu amor tá perguntando
Se o samba é pras moças
Se o samba é de moça só
Se o samba é de moça
Se o samba é de moça só
Se o samba é de moça
Incandeia
Incandeia
Incandeia, incandeia
Meu candiá
Meu amor tá perguntando
Como coisa que eu soubesse
E de lá eu vinha
Se lá estivesse
Meu amor na roda, valha-me Deus
Fica num chamego, valha-me Deus
Cada umbigada, valha-me Deus
É um desassossego, valha-me Deus
Ô de lá
Ô de lá
Dona de casa eu vim lá de cima sambar
E só vou embora quando meu amor mandar
Incandeia
Incandeia
Incandeia, incandeia
Meu candiá

Самба для девушек (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)

Мой светильник зажёгся
Я пришел на самбу
Пришел самбовать
С моей любовью
(Зажигай, зажигай)
Зажигай
Зажигай
Зажигай, зажигай
Мой светильник
Птичка выпила всю воду
Но кокос еще остался
Патока с кашасой и радостью
Немного
Смуглянка, что танцует самбу
Никому не даёт самбовать
Моя любовь спрашивает
Самба ли это для девушек?
Только для девушек ли самба?
Для девушек ли самба?
Только для девушек ли самба?
Для девушек ли самба?
Зажигай
Зажигай
Зажигай, зажигай
Мой светильник
Моя любовь спрашивает
Как будто я знаю
И оттуда я пришел
Если бы там была
Моя любовь в кругу, Боже мой
В нежностях, Боже мой
Каждое касание пупками, Боже мой
Это смятение, Боже мой
О, оттуда
О, оттуда
Хозяюшка, я пришел сверху самбовать
И уйду только когда моя любовь прикажет
Зажигай
Зажигай
Зажигай, зажигай
Мой светильник