Zeca Pagodinho - Samba Pras Moças - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Zeca Pagodinho - Samba Pras Moças - Ao Vivo

Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Samba Pras Moças - Ao Vivo




Samba Pras Moças - Ao Vivo
Samba for the Girls - Live
Meu candiá
My little lamp
Encandeou
Has charmed you
Eu vim pro samba
I came to samba
Vim sambar com meu amor
I came to samba with my love
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Meu candiá
My little lamp
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Meu candiá
My little lamp
Curió bebeu a água
The finch drank the water
Mas 'inda tem coco
But there's still coconut
Mel de engenho
Molasses
Com cachaça e alegria
With cachaça and joy
Um pouco
A little bit
Morena que tá sambando
Girl, you're sambaing
Não deixa ninguém sambar
You're not letting anyone else samba
Meu amor tá perguntando
My love is asking
Se o samba é pras moça
If the samba is for the girls
Se o samba é de moça só
If the samba is only for girls
Se o samba é de moça
If the samba is for girls
Se o samba é de moça só
If the samba is only for girls
Se o samba é de moça
If the samba is for girls
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Meu candiá
My little lamp
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Meu candiá
My little lamp
Meu amor tá perguntando
My love is asking
Como coisa que eu soubesse
As if I knew
E de lá eu vinha
And I would come from there
Se lá estivesse
If I were there
Meu amor na roda (valha-me, Deus)
My love in the roda (oh my God)
Fica num chamego (valha-me, Deus)
Gets so cuddly (oh my God)
Cada umbigada (valha-me, Deus)
Every bump (oh my God)
É um desassossego (valha-me, Deus)
Is unsettling (oh my God)
Meu amor na roda (valha-me, Deus)
My love in the roda (oh my God)
Fica num chamego (valha-me, Deus)
Gets so cuddly (oh my God)
Cada umbigada (valha-me, Deus)
Every bump (oh my God)
É um desassossego
Is unsettling
Ô de lá, ô de lá
Oh, from there, oh from there
Dona da casa eu vi lá de cima sambar
I saw the lady of the house sambaing from up there
E só vou embora quando meu amor mandar
And I'll only leave when my love tells me to
Encandeia, encandeia, encandeia
Charm her, charm her, charm her
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Meu candiá
My little lamp
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Meu candiá
My little lamp
Curió bebeu a água
The finch drank the water
Mas 'inda tem coco
But there's still coconut
Mel de engenho
Molasses
Com cachaça e alegria
With cachaça and joy
Um pouco
A little bit
Morena que tá sambando
Girl, you're sambaing
Não deixa ninguém sambar
You're not letting anyone else samba
Meu amor tá perguntando
My love is asking
Se o samba é pras moça
If the samba is for the girls
Se o samba é de moça só
If the samba is only for girls
Se o samba é de moça
If the samba is for girls
Se o samba é de moça só
If the samba is only for girls
Se o samba é de moça
If the samba is for girls
Ô, encandeia
Oh, charm her
Encandeia, encandeia, encandeia
Charm her, charm her, charm her
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Meu candiá
My little lamp
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Meu candiá
My little lamp
Meu amor tá perguntando
My love is asking
Como coisa que eu soubesse
As if I knew
E de lá eu vinha
And I would come from there
Se lá estivesse
If I were there
Meu amor na roda (valha-me, Deus)
My love in the roda (oh my God)
Fica num chamego (valha-me, Deus)
Gets so cuddly (oh my God)
Cada umbigada (valha-me, Deus)
Every bump (oh my God)
É um desassossego (valha-me, Deus)
Is unsettling (oh my God)
Meu amor na roda (valha-me, Deus)
My love in the roda (oh my God)
Fica num chamego (valha-me, Deus)
Gets so cuddly (oh my God)
Cada umbigada (valha-me, Deus)
Every bump (oh my God)
É um desassossego
Is unsettling
Ô de lá, ô de lá
Oh, from there, oh from there
Dona da casa eu vi lá de cima sambar
I saw the lady of the house sambaing from up there
E só vou embora quando meu amor mandar
And I'll only leave when my love tells me to
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Meu candiá (São Salvador)
My little lamp (São Salvador)
(Encandeia) Alô, Feira de Santana
(Charm her) Hello, Feira de Santana
(Encandeia) ê, Nazaré das farinhas
(Charm her) Hey, Nazaré das Farinhas
(Encandeia, encandeia)
(Charm her, charm her)
(Meu candiá)
(My little lamp)
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Meu candiá
My little lamp
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Meu candiá
My little lamp
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Meu candiá
My little lamp
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Encandeia, encandeia
Charm her, charm her
Meu candiá
My little lamp
Encandeia, encandeia...
Charm her, charm her...




Zeca Pagodinho - Zeca Pagodinho Ao Vivo
Album
Zeca Pagodinho Ao Vivo
date de sortie
01-01-1999

1 Medley: Camarão Que Dorme a Onda Leva / São José de Madureira / Dor de Amor
2 Papel Principal
3 Faixa Amarela
4 Lua de Ogum
5 Verdade
6 Rugas
7 Coração Em Desalinho
8 Pot-Pourri: Feirinha da Pavuna / Luz do Repente / Bagaço da Laranja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.