Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Samba Pras Moças - Ao Vivo
Meu
candiá,
incandiou
My
light,
it's
lit
Eu
vim
pro
samba
I've
come
for
samba
Vim
sambá
I've
come
to
samba
Com
meu
amor
With
my
love
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Meu
candiá
My
light
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Meu
candiá
My
light
Curió
bebeu
a
água
The
canary
has
drunk
the
water
Mas
ainda
tem
côco
But
it
still
has
the
coconut
Mel
de
engenho
com
cachaça
e
alegria
Honey
with
cachaça
and
joy
Um
pouco
Just
a
little
Morena
que
tá
sambando
Brunette
that's
samba
Não
deixa
ninguém
sambar
Don't
let
anyone
samba
Meu
amor
tá
perguntando
My
love
is
asking
Se
o
samba
é
pras
moças
If
the
samba
is
for
girls
Se
o
samba
é
de
moça
só
If
the
samba
is
only
for
girls
Se
o
samba
é
de
moça
If
the
samba
is
for
girls
Se
o
samba
é
de
moça
só
If
the
samba
is
only
for
girls
Se
o
samba
é
de
moça
If
the
samba
is
for
girls
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Meu
candiá
My
light
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Meu
candiá
My
light
Meu
amor
tá
perguntando
My
love
is
asking
Como
coisa
que
eu
soubesse
Like
something
I
would
know
E
de
lá
eu
vinha
And
there
I
came
from
Se
lá
estivesse
If
it
was
there
E
meu
amor
na
roda
(valha-me
Deus)
And
my
love
in
the
circle
(good
heavens)
Fica
num
chamego
(valha-me
Deus)
Is
in
a
flirt
(good
heavens)
Cada
umbigada
(valha-me
Deus)
Every
belly
bump
(good
heavens)
É
um
desassossego
(valha-me
Deus)
Is
a
disquiet
(good
heavens)
Meu
amor
na
roda
(valha-me
Deus)
My
love
in
the
circle
(good
heavens)
Fica
num
chamego
(valha-me
Deus)
Is
in
a
flirt
(good
heavens)
Cada
umbigada
(valha-me
Deus)
Every
belly
bump
(good
heavens)
É
um
desassossego
(valha-me
Deus)
Is
a
disquiet
(good
heavens)
Ô
de
lá,
ô
de
lá
Oh
from
there,
oh
from
there
Ô
de
lá,
dona
da
casa
Oh
from
there,
lady
of
the
house
Dona
da
casa
eu
vim
lá
de
cima
sambar
Lady
of
the
house,
I
came
from
up
there
to
samba
E
só
vou
embora
quando
meu
amor
mandar
And
I'll
only
leave
when
my
love
tells
me
to
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Meu
candiá
My
light
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Meu
candiá
My
light
Curió
bebeu
a
água
The
canary
has
drunk
the
water
Mas
ainda
tem
côco
But
it
still
has
the
coconut
Mel
de
engenho
com
cachaça
e
alegria
Honey
with
cachaça
and
joy
Um
pouco
Just
a
little
Morena
que
tá
sambando
Brunette
that's
samba
Não
deixa
ninguém
sambar
Don't
let
anyone
samba
Meu
amor
tá
perguntando
My
love
is
asking
Se
o
samba
é
pras
moças
If
the
samba
is
for
girls
Se
o
samba
é
de
moça
só
If
the
samba
is
only
for
girls
Se
o
samba
é
de
moça
If
the
samba
is
for
girls
Se
o
samba
é
de
moça
só
If
the
samba
is
only
for
girls
Se
o
samba
é
de
moça
If
the
samba
is
for
girls
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Meu
candiá
My
light
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Meu
candiá
My
light
Meu
amor
tá
perguntando
My
love
is
asking
Como
coisa
que
eu
soubesse
Like
something
I
would
know
E
de
lá
eu
vinha
And
there
I
came
from
Se
lá
estivesse
If
it
was
there
E
meu
amor
na
roda
(valha-me
Deus)
And
my
love
in
the
circle
(good
heavens)
Fica
num
chamego
(valha-me
Deus)
Is
in
a
flirt
(good
heavens)
Cada
umbigada
(valha-me
Deus)
Every
belly
bump
(good
heavens)
É
um
desassossego,
(valha-me
Deus)
Is
a
disquiet,
(good
heavens)
Meu
amor
na
roda
(valha-me
Deus)
My
love
in
the
circle
(good
heavens)
Fica
num
chamego
(valha-me
Deus)
Is
in
a
flirt
(good
heavens)
Cada
umbigada
(valha-me
Deus)
Every
belly
bump
(good
heavens)
É
um
desassossego,
(valha-me
Deus)
Is
a
disquiet,
(good
heavens)
Ô
de
lá,
ô
de
lá
Oh
from
there,
oh
from
there
Ô
de
lá,
dona
da
casa
Oh
from
there,
lady
of
the
house
Dona
da
casa
eu
vim
lá
de
cima
sambar
Lady
of
the
house,
I
came
from
up
there
to
samba
E
só
vou
embora
quando
meu
amor
mandar
And
I'll
only
leave
when
my
love
tells
me
to
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Meu
candiá
My
light
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Incandeia,
incandeia
Illuminate,
Illuminate
Meu
candiá
My
light
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.