Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Samba No Chão

O samba era no chão
Briga era na mão
E com malandro não tinha vacilação (me lembro)
Me lembro do tempo gostoso lá do tabuleiro
Que sempre chegavam os mestres batuqueiros
Logo deixavam as pretas malucas
Me lembro do tempo gostoso lá da Praça Onze
Que sempre chegava de trem ou de bonde
Portela, Mangueira, Salgueiro e Tijuca
Me lembro do baile gostoso do elite
Que eu sempre dançava com a Nega Judite
Com meu terno branco, chapéu de palhinha
Me lembro do samba gostoso da Tia Ciata
Que sempre cantava e tocava a nata
João da Baiana, Donga e Pixinguinha
Me lembro do samba gostoso da Tia Ciata
Que sempre cantava e tocava a nata
João da Baiana, Donga e Pixinguinha
O samba era...
Vi Ismael do Estácio
Com Bide, Baiaco, Brancura e Sinhô
Com o Paulo da Portela sempre estava
O Claudionor
Com Cartola da Mangueira
Sempre vinha Zé com fome
Mano Décio e Fuleiro
Que lá na Serrinha também tinha nome
O samba era...
O samba lá no Catete
Na Penha e na Glória descia o cacete
Vi malandro respeitado por mulher
Ser derrubado
Vi muito sambista
Que hoje tem fama
Se mandando da policia
Para não entrar em cana
O samba era no chão
Briga era na mão
E com malandro não tinha vacilação

Samba была на полу
Бой был в руке
И с изгои, не было шатания (насколько я помню)
Помню время вкусное там доски
Что всегда приходили учителя batuqueiros
Вскоре оставляли черные уроды
Помню время вкусное там Площади, Одиннадцать
Что всегда подходил поезд или трамвай
Портела, Шланг, Ивы и-да-Тижука
Помню выпускной вкусный elite
Я всегда танцевала, с Нега Иудифь
Мой белый костюм, шляпа из соломы,
Помню, самба, вкусно Tia Ciata
Что всегда пела и играла сливки
João da Baiana, Donga, и Pixinguinha
Помню, самба, вкусно Tia Ciata
Что всегда пела и играла сливки
João da Baiana, Donga, и Pixinguinha
Samba было...
Vi Измаил do Estácio
С Bide, Baiaco, Белизну и Sinhô
С Paulo da Portela всегда был
В Claudionor
С Цилиндр от Шланга
Всегда приходил Джо с голода
Mano Décio и Fuleiro
Что там, в Serrinha также имел названия
Samba было...
Samba там на Жд
На Скале и в Славе сходил дубина
Vi мошенник уважать женщину
Быть сбит
Я видел много sambista
Что сегодня имеет славу
Если приказав полиции
Чтобы не попасть на кана
Samba была на полу
Бой был в руке
И с изгои, не было шатания