Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Sapopemba E Maxambomba

Sapopemba E Maxambomba

Tarietá hoje é Paracambi
E a vizinha Japeri
Um dia se chamou Belém (final do trem)
E Magé, com a serra lá em riba
Guia de Pacobaiba
Um dia já foi também (tempa do vintém)
Deodoro também já foi Sapopemba
Nova Iguaçu, Maxambomba
Vila Estrela hoje é Mauá (Piabetá)
Xerém e Imbariê, mas quem diria
Que até Duque de Caxías
Foi Nossa Senhora do Pilar
Atualmente a nossa
Tá pra lá de levar
Como progresso
Tá tudo "Olinda"
O esquadrão fé
O negócio é Rio sampa
Grande Rio e Beija-Flor
Morreu Tenório
Terminou sua Epopéia
E Joãozinho da Goméia,
Foi Oló, desencarnou
Naquele tempo
Do velho Amaral Peixoto
Meu avô era garoto
E hoje sou quase avô

Сапопемба и Максамбомба

Дорогая, сегодня Паракамби,
А по соседству Жапери.
Когда-то назывался Белен (конечная станция поезда).
А Маже, с горой там наверху,
Путеводитель по Пакобайбе.
Когда-то тоже был (во времена двадцати центов).
Деодоро тоже когда-то был Сапопембой,
Нова Игуасу - Максамбомбой.
Вила Эстрела теперь Мауа (Пиабета).
Шерем и Имбарие, но кто бы мог подумать,
Что даже Дуке-ди-Кашиас
Был Носа-Сеньора-ду-Пилар.
В настоящее время наша
Совсем за гранью,
Какой прогресс.
Все стало "Олинда".
Эскадрон веры,
Все дело в Рио-Сампе,
Гранде Рио и Бейжа-Флор.
Умер Тенорио,
Закончилась его эпопея.
А Жоаозиньо да Гомейя
Ушел, развоплотился.
В то время,
Старого Амарал Пейшото,
Мой дед был мальчишкой,
А сегодня я почти дед.