Zeca Pagodinho - Se Ela Não Gosta de Mim (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009) - traduction des paroles en anglais
Zeca Pagodinho Se Ela Não Gosta de Mim (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)

Zeca Pagodinho - Se Ela Não Gosta de Mim (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)

Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Se Ela Não Gosta de Mim (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)




Se Ela Não Gosta de Mim (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
Se Ela Não Gosta de Mim (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
Se ela não me adora
If she does not like me
Juro que eu vou jogar
I swear that I'll throw
O meu cavaquinho fora
My ukulele away
Assim como eu gosto dela
Just like I like her
Juro que ela não sai mais na portela
I swear that she will never go to Portelinha again
Se ela já não me adora
If she does not like me anymore
Juro que eu vou jogar
I swear that I'll throw
O meu cavaquinho fora
My ukulele away
Assim como eu gosto dela
Just like I like her
Juro que ela não sai mais na portela
I swear that she will never go to Portelinha again
Eu perco a luz do meu céu
I will lose the light of my sky
Sou capaz de proibi-la
I'm capable of forbidding her
E ela não desfila na vila isabel
And she will not desfile in Vila Isabel
Só por castigo este ano
Just as a punishment this year
Juro por deus, meu amigo
I swear before God, my friend
Que ela não sai no império serrano
That she will not go to Império Serrano
Se ela já não me adora
If she does not like me anymore
Juro que eu vou jogar
I swear that I'll throw
O meu cavaquinho fora
My ukulele away
Assim como eu gosto dela
Just like I like her
Juro que ela não sai mais na portela
I swear that she will never go to Portelinha again
Agora vai ser assim
Now it will be like this
Não vou mais pras escolas
I'll not go to the schools anymore
E vou cantar no botequim
And I'll sing at the tavern
Eu posso até ficar louco
I can even go mad
Em vez de beber cerveja
Instead of drinking beer
Vou beber água de coco
I'll drink coconut water
Se ela já não me adora
If she does not like me anymore
Juro que eu vou jogar
I swear that I'll throw
O meu cavaquinho fora
My ukulele away
Assim como eu gosto dela
Just like I like her
Juro que ela não sai mais na portela
I swear that she will never go to Portelinha again
Ela não gosta de mim
She doesn't like me
E não quer mais o meu amor
And doesn't want my love anymore
Não sai mais na grande rio, mangueira
She won't go to Grande Rio, Mangueira anymore
Salgueiro e nem na beija-flor
Salgueiro and nor to Beija-Flor
E até padre miguel disse aqui ela não sai
And even Padre Miguel said that she won't go there
Em são paulo proibiu
In São Paulo she forbade
De ir no camisa e no vai-vai
From going to Camisa and Vai-Vai
Se ela já não me adora
If she does not like me anymore
Juro que eu vou jogar
I swear that I'll throw
O meu cavaquinho fora
My ukulele away
Assim como eu gosto dela
Just like I like her
Juro que ela não sai mais na portela
I swear that she will never go to Portelinha again




Writer(s): arlindo cruz, jr. dom, zeca pagodinho
Zeca Pagodinho - Zeca Pagodinho - Uma Prova de Amor ao Vivo (Live)
Album
Zeca Pagodinho - Uma Prova de Amor ao Vivo (Live)
date de sortie
10-02-2015

1 Quando a Gira Girou (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
2 Lama nas Ruas (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
3 Medley: Quando Eu Contar Iaia / Hei de Guardar Teu Nome / Vou Lhe Deixar no Sereno/ Quem Sorriu Foi a Patroa / Bagaço da Laranja (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
4 Esta Melodia (Live At Citibank Hall, Rio De Janeiro, Brazil/ 2009)
5 Ogum - Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
6 Medley: Quando Eu Contar Iaia / Hei De Guardar Teu Nome / Vou Lhe Deixar No Sereno/ Quem Sorriu Foi A Patroa / Bagaço Da Laranja - Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
7 Jura (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
8 Coração em Desalinho (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
9 Deixa a Vida Me Levar (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
10 Eta Povo Pra Lutar (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
11 Normas da Casa (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
12 Não Sou Mais Disso (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
13 Patota de Cosme (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
14 Uma Prova de Amor (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
15 Verdade (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
16 Maneiras (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
17 Se Ela Não Gosta de Mim (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.