Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Se Eu Pedir Pra Você Cantar
Vou
cantar
um
partido
Я
буду
петь
партию
Ele
é
meio
atrevido
Он
наполовину
дерзкий
Mas
pode
servir
de
acalanto
Но
это
может
служить
acalanto
Meu
samba
tem
o
poder
de
curar
Мой
samba
имеет
власть
исцелять
Meu
samba
é
como
um
milagre
de
um
santo
Мой
самбы-это
как
чудо
святого
Pois,
então,
faça
o
favor
de
cantar
Потому
что,
то,
пожалуйста,
петь
E
pare
de
derramar
esse
pranto
И
перестаньте
лить
этот
плач
Se
eu
pedir
pra
você
cantar,
meu
bem
Если
я
попрошу
вас
спеть,
а
моя
Olha
o
samba
de
norte
a
sul
Посмотрите,
samba
с
севера
на
юг
Com
os
nossos
batuqueiros
С
нашей
batuqueiros
E
debaixo
de
um
céu
azul
И
под
небом
голубым
Pega
fogo
o
terreiro
Ручка
огонь
terreiro
Vira
noite
até
de
manhã
Превращается
в
ночь
до
утра
Quando
encontro
os
meus
velhos
parceiros
При
встрече
мои
старые
партнеры
A
madrugada
se
enche
de
verso
e
encanto
Рано,
наполняет
стих
и
очарование
Se
eu
pedir
pra
você
cantar,
meu
bem
Если
я
попрошу
вас
спеть,
а
моя
Vou
cantar
um
partido...
Я
буду
петь
партии...
Sempre
que
a
gente
escuta
o
som
de
viola
e
pandeiro
Когда
человек
слушает
звук
виолы
и
бубен
Estremece
o
coração
Вздрагивает
сердце
Depois
o
corpo
inteiro
После
того,
как
весь
организм
É
assim
que
a
gente
pega
o
tom
Это,
как
мы
получаем
сигнал
E
se
orgulha
de
ser
brasileiro
И
гордится
тем,
что
бразильская
Quem
quer
encontrar
a
paz,
tá
no
samba,
eu
garanto
Тех,
кто
хочет
найти
мир
и
покой,
да
на
samba,
я
гарантирую
Se
eu
pedir
pra
você
cantar,
meu
bem
Если
я
попрошу
вас
спеть,
а
моя
Juro
por
Nossa
Sennhora
Клянусь
Нашей
Sennhora
E
por
seu
sagrado
manto
И
его
священная
мантия
Meu
samba
tem
o
poder
de
curar
Мой
samba
имеет
власть
исцелять
Meu
samba
é
como
um
milagre
de
um
santo
Мой
самбы-это
как
чудо
святого
Pois,
então,
faça
o
favor
de
cantar
Потому
что,
то,
пожалуйста,
петь
E
pare
de
derramar
esse
pranto
И
перестаньте
лить
этот
плач
Se
eu
pedir
pra
você
cantar,
meu
bem
Если
я
попрошу
вас
спеть,
а
моя
O
samba
tem
seu
sucesso
Samba
имеет
свой
успех
E
já
nem
causa
espanto
И
уже
не
вызывает
удивления
Meu
samba
tem
o
poder
de
curar
Мой
samba
имеет
власть
исцелять
Meu
samba
é
como
um
milagre
de
um
santo
Мой
самбы-это
как
чудо
святого
Pois,
então,
faça
o
favor
de
cantar
Потому
что,
то,
пожалуйста,
петь
E
pare
de
derramar
esse
pranto
И
перестаньте
лить
этот
плач
Se
eu
pedir
pra
você
cantar,
meu
bem
Если
я
попрошу
вас
спеть,
а
моя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Filho Arlindo Domingos Da Cruz, Filho Jesse Gomes Da Silva
Alma Carioca, Cristo Redentor (feat. Padre Omar, Moacyr Luz, Toni Garrido, Bruno Gouveia, Maria Rita, Mart'nália, Paula Toller, Fernanda Abreu, Jorge Aragão, Sandra de Sá & Fagner) - Single
2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.