Zeca Pagodinho - Sempre Atrapalhado - traduction des paroles en anglais
Zeca Pagodinho Sempre Atrapalhado

Zeca Pagodinho - Sempre Atrapalhado

Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Sempre Atrapalhado




Sempre Atrapalhado
Always Clumsy
Por quê será que nada
My dear, why is it that nothing
Que ele faz dá certo?
He does ever turns out right?
Por quê será
Why is it
Que ele anda
That he goes around
Sempre atrapalhado?
Always clumsy?
Será que é
Could it be
Praga de alguém?
A curse from someone?
Que fez feitiço também?
Who also cast a spell?
Só quero Brahma
I only want Brahma
Nem mesmo seu bem
Not even your love
Quer ficar do seu lado
Wants to be by your side
Só quero Brahma
I only want Brahma
Nem mesmo seu bem
Not even your love
Quer ficar do seu lado
Wants to be by your side
Por quê será?
Why is it, my love?
Por quê será que nada
My dear, why is it that nothing
Que ele faz dá certo?
He does ever turns out right?
Por quê será
Why is it
Que ele anda
That he goes around
Sempre atrapalhado?
Always clumsy?
Será que é
Could it be
Praga de alguém?
A curse from someone?
Que fez feitiço também?
Who also cast a spell?
Só quero Brahma
I only want Brahma
Nem mesmo seu bem
Not even your love
Quer ficar do seu lado
Wants to be by your side
Só quero Brahma
I only want Brahma
Nem mesmo seu bem
Not even your love
Quer ficar do seu lado
Wants to be by your side
Dinheiro nunca faltou
Money was never lacking
A sorte
Luck
É que não favorece
Is what doesn't favor him
Sofre a paixão
He suffers with passion
Fica triste
Becomes sad
Porém não se esquece
But doesn't forget
Que a vida
That life
É feita de amor
Is made of love
E o amor de verdade
And true love
É feito de harmonia
Is made of harmony
Paz e liberdade
Peace and freedom
Que a vida
That life
É feita de amor
Is made of love
E o amor de verdade
And true love
É feito de harmonia
Is made of harmony
Paz e liberdade
Peace and freedom
Por quê será?
Why is it, my dear?
Por quê será que nada
My dear, why is it that nothing
Que ele faz dá certo?
He does ever turns out right?
Por quê será
Why is it
Que ele anda
That he goes around
Sempre atrapalhado?
Always clumsy?
Será que é
Could it be
Praga de alguém?
A curse from someone?
Que fez feitiço também?
Who also cast a spell?
Só quero Brahma
I only want Brahma
Nem mesmo seu bem
Not even your love
Quer ficar do seu lado
Wants to be by your side
Só quero Brahma
I only want Brahma
Nem mesmo seu bem
Not even your love
Quer ficar do seu lado
Wants to be by your side
Dinheiro nunca faltou
Money was never lacking
A sorte
Luck
É que não favorece
Is what doesn't favor him
Sofre a paixão
He suffers with passion
Fica triste
Becomes sad
Porém não se esquece
But doesn't forget
Que a vida
That life
É feita de amor
Is made of love
E o amor de verdade
And true love
É feito de harmonia
Is made of harmony
Paz e liberdade
Peace and freedom
Que a vida
That life
É feita de amor
Is made of love
E o amor de verdade
And true love
É feito de harmonia
Is made of harmony
Paz e liberdade
Peace and freedom
Por quê será que nada
My dear, why is it that nothing
Que ele faz dá certo?
He does ever turns out right?
Por quê será
Why is it
Que ele anda
That he goes around
Sempre atrapalhado?
Always clumsy?
Será que é
Could it be
Praga de alguém?
A curse from someone?
Que fez feitiço também?
Who also cast a spell?
Só quero Brahma
I only want Brahma
Nem mesmo seu bem
Not even your love
Quer ficar do seu lado
Wants to be by your side
Só quero Brahma
I only want Brahma
Nem mesmo seu bem
Not even your love
Quer ficar do seu lado
Wants to be by your side
Só quero Brahma
I only want Brahma
Nem mesmo seu bem
Not even your love
Quer ficar do seu lado
Wants to be by your side
Só quero Brahma
I only want Brahma
Nem mesmo seu bem
Not even your love
Quer ficar do seu lado
Wants to be by your side
Só quero Brahma
I only want Brahma
Nem mesmo seu bem
Not even your love
Quer ficar do seu lado
Wants to be by your side




Writer(s): Arlindo Domingos Da Cruz Filho, Jesse Gomes Da Silva Filho
Zeca Pagodinho - Uma Prova de Amor
Album
Uma Prova de Amor
date de sortie
26-09-2008

1 Esta Melodia
2 Pra Ninguém Mais Chorar
3 Falsas Juras / Pecadora / Manha Brasileira
4 Uma Prova De Amor
5 Não Há Mais Jeito
6 Normas Da Casa
7 Se Eu Pedir Pra Você Cantar
8 Que Alegria
9 Eta Povo Pra lutar
10 Ogum
11 Terreiro Em Acari
12 Sincopado Ensaboado
13 Sujeito Pacato
14 Então Leva
15 Sempre Atrapalhado
16 Sambou... Sambou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.