Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Sincopado Ensaboado

Sincopado Ensaboado

Eu sempre gostei de curtir um samba sincopado,
Moleque maneiro bem MALANDREADO,
Compaço invocadol pra gente sambar...
Finge que vai mas não vai, Ele é ENSABOADO,
É um lance bem carioca que já foi sucesso alguns anos
Passados...
Eu me lembro eu era MENINO e já me amarrava,
No som que Geraldo
Pereira cantava,
E a lapa fervia com seus cabarés, NA PONTA DOS PÉS...
No salão encerado MALANDRO curtia num passo cruzado,
MARAVILHOSO SAMBA SINCOPADO ...
Que sempre foi e será nota 10...

Syncopated Soaped

I've always loved listening to syncopated samba,
A slick dude who's really slick,
With infectious rhythms that make us dance...
He pretends to go but doesn't. He's SOAPY,
It's a very Carioca thing that was a hit a few years
Ago...
I remember when I was a KID and I already loved it,
The sound that Geraldo
Pereira sang,
And Lapa was bustling with its cabarets, ON TIPTOE...
In the waxed ballroom, the slick dude would sway in a criss-cross step,
MARVELOUS SYNCOPATED SAMBA ...
That has always been and will always be a 10...