Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Só Na manhã

Só Na manhã

Não me assanha pra depois correr
Não me ganha se vai me perder
Não me chama se não quer que eu vá
Só na manha que vai me levar
Não me assanha pra depois correr
Não me ganha se vai me perder
Não me chama se não quer que eu vá
Só na manha que vai me levar
Me aceita do jeito que eu sou
Pra não ver nosso amor virar poeira
(Eu não estou de brincadeira)
Já que o nosso destino se encontrou
Tô fechado contigo a vida inteira
(Vamos viver dessa maneira)
Todo dia uma dose de carinho
Pra alimentar nosso desejo
(Com o sabor do nosso beijo)
Essa é a receita mais perfeita
Pra quem tem amor no coração
Tá na cara que a gente se ama
Então para, vem pra nossa cama
Essa briga não vai dar em nada
É intriga, conversa fiada
Tá na cara que a gente se ama
Então para, vem pra nossa cama
Essa briga não vai dar em nada
É intriga, conversa fiada
Não me assanha pra depois correr
Não me ganha se vai me perder
Não me chama se não quer que eu vá
Só na manha que vai me levar
Me aceita do jeito que eu sou
Pra não ver nosso amor virar poeira
(Eu não estou de brincadeira)
Já que o nosso destino se encontrou
Tô fechado contigo a vida inteira
(Vamos viver dessa maneira)
Todo dia uma dose de carinho
Pra alimentar nosso desejo
(Com o sabor do nosso beijo)
Essa é a receita mais perfeita
Pra quem tem amor no coração
Tá na cara que a gente se ama
Então para, vem pra nossa cama
Essa briga não vai dar em nada
É intriga, conversa fiada
Tá na cara que a gente se ama
Então para, vem pra nossa cama
Essa briga não vai dar em nada
É intriga, conversa fiada
Não me assanha pra depois correr
Não me ganha se vai me perder
Não me chama se não quer que eu vá
Só na manha que vai me levar
Não me assanha pra depois correr
Não me ganha se vai me perder
Não me chama se não quer que eu vá
Só na manha que vai me levar

Only in the morning

Don't tease me and then run away
Don't win me over if you're going to lose me
Don't call me if you don't want me to come
Only in the morning will you take me away
Don't tease me and then run away
Don't win me over if you're going to lose me
Don't call me if you don't want me to come
Only in the morning will you take me away
Accept me for who I am
So that our love doesn't turn to dust
(I'm not kidding)
Since our destiny has found each other
I'm with you for life
(Let's live this way)
Every day a dose of affection
To feed our desire
(With the taste of our kiss)
This is the most perfect recipe
For those who have love in their hearts
It's obvious that we love each other
So stop it, come to our bed
This fight is going nowhere
It's intrigue, idle talk
It's obvious that we love each other
So stop it, come to our bed
This fight is going nowhere
It's intrigue, idle talk
Don't tease me and then run away
Don't win me over if you're going to lose me
Don't call me if you don't want me to come
Only in the morning will you take me away
Accept me for who I am
So that our love doesn't turn to dust
(I'm not kidding)
Since our destiny has found each other
I'm with you for life
(Let's live this way)
Every day a dose of affection
To feed our desire
(With the taste of our kiss)
This is the most perfect recipe
For those who have love in their hearts
It's obvious that we love each other
So stop it, come to our bed
This fight is going nowhere
It's intrigue, idle talk
It's obvious that we love each other
So stop it, come to our bed
This fight is going nowhere
It's intrigue, idle talk
Don't tease me and then run away
Don't win me over if you're going to lose me
Don't call me if you don't want me to come
Only in the morning will you take me away
Don't tease me and then run away
Don't win me over if you're going to lose me
Don't call me if you don't want me to come
Only in the morning will you take me away