Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Só O Ôme - Live At Estúdio Frank Acker, Rio De Janeiro / 2012

Só O Ôme - Live At Estúdio Frank Acker, Rio De Janeiro / 2012

Ah mô fio do jeito que suncê tá
Só o ôme é que pode ti ajudá
Ah mô fio do jeito que suncê tá
Só o ôme é que pode ti ajudá
Suncê compra um garrafa de marafo
Marafo que eu vai dizê o nome
Meia noite suncê na incruziada
Distampa a garrafa e chama o ôme
O galo vai cantá suncê escuta
Rêia tudo no chão que tá na hora
E se guáda noturno vem chegando
Suncê óia pa ele que ele vai andando
Ah mô fio do jeito que suncê tá
Só o ôme é que pode ti ajudá
Ah mô fio do jeito que suncê tá
Só o ôme é que pode ti ajudá
Eu estou ensinando isso a suncê
Mas suncê num tem sido muito bão
Tem sido mau fio mau marido
Inda puxa saco di patrão
Fez candonga di cumpanheiro seu
Ele botou feitiço em suncê
Agora só o ôme à meia noite
É que seu caso pode resolvê

Only the Devil - Live at Estúdio Frank Acker, Rio De Janeiro / 2012

Oh my son, the way you are now
Only the devil can help you
Oh my son, the way you are now
Only the devil can help you
You buy a bottle of knockout drops
Knockout drops, I'll tell you the name
At midnight, you're at the crossroads
Open the bottle and call the devil
The rooster will crow, you'll hear it
Spill everything on the ground, it's time
And if the night guard comes
Look at him as he walks away
Oh my son, the way you are now
Only the devil can help you
Oh my son, the way you are now
Only the devil can help you
I'm teaching you this
But you haven't been very good
You've been a bad son, a bad husband
And a brown-noser to your boss
You made a pact with your buddy
And he put a spell on you
Now only the devil at midnight
Can solve your case