Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Tempo De Don Don - Live

Tempo De Don Don - Live

No tempo que Don-Don jogava no Andaraí
A nossa vida era mais simples de viver
Não tinha tanto miserê, nem tinha tanto ti ti ti
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí
Mas no tempo
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí
A nossa vida era mais simples de viver
Não tinha tanto miserê, nem tinha tanto ti ti ti
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí

Propaganda era reclame
Ambulância era dona assistência
Mancada era um baita vexame
E pornografia era só saliência
Sutiã chamava porta-seios
Revista pequena, gibi
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí

Rock se chamava fox
E tiete era moça fanática
O que hoje se diz que é xerox
Se chamava então de cópia fotostática
Motorista era sempre chofer
Cachaça era parati
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí, no Andaraí
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí
Ai, no tempo

No tempo que Don-Don jogava no Andaraí
A nossa vida era mais simples de viver
Não tinha tanto miserê, nem tinha tanto ti ti ti
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí

22 era demente
Minha casa era meu bangalô
Patamo era socorro urgente
E todo cana dura era investigador
Malandro esticava o cabelo
Mulher fazia misampi
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí, no Andaraí
No tempo que Don-Don jogava no Andaraí

Tempo De Don Don - Live

In the time that Don-Don played in Andaraí
Our life was simpler to live
There wasn't so much misery or so much fuss
In the time that Don-Don played in Andaraí
In the time that Don-Don played in Andaraí
But in time
In the time that Don-Don played in Andaraí
Our life was simpler to live
There wasn't so much misery or so much fuss
In the time that Don-Don played in Andaraí
In the time that Don-Don played in Andaraí

Advertisement was propaganda
Ambulance was Dona Assistência
Slip was a huge embarrassment
And pornography was only salience
Bra was called a breast-holder
Small magazine, comic book
In the time that Don-Don played in Andaraí
In the time that Don-Don played in Andaraí

Rock was called fox
And a fan was a fanatic girl
What is now called xerox
Was then called a photocopy
Driver was always a chauffeur
Cachaça was parati
In the time that Don-Don played in Andaraí, in Andaraí
In the time that Don-Don played in Andaraí
Oh, in time

In the time that Don-Don played in Andaraí
Our life was simpler to live
There wasn't so much misery or so much fuss
In the time that Don-Don played in Andaraí
In the time that Don-Don played in Andaraí

22 was a madman
My house was my bungalow
Patamo was emergency aid
And every tough cop was an investigator
Crooks straightened their hair
Women did misampi
In the time that Don-Don played in Andaraí, in Andaraí
In the time that Don-Don played in Andaraí