Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Tá Ruim, Mas Tá Bom
Tô
devendo,
à
dona
Maria
da
quitanda
Я
должен
остаться,
в
dona
Maria
da
quitanda
Tá
ruim
pra
mim,
chego
até
passar
de
banda
Реально
плохо
мне,
прихожу,
пока
не
пройдет
группа
Pra
dona
Maria
não
me
ver
Pra
dona
Maria
меня
не
видеть
Quando
ela
me
vê,
se
zanga
Когда
она
видит
меня,
если
zanga
Pra
dona
Maria
não
me
ver
Pra
dona
Maria
меня
не
видеть
Quando
ela
me
vê,
se
zanga
Когда
она
видит
меня,
если
zanga
Eu
tô
devendo
Я
никогда
задолжать
Tô
devendo,
à
dona
Maria
da
quitanda
Я
должен
остаться,
в
dona
Maria
da
quitanda
Tá
ruim
pra
mim,
chego
até
passar
de
banda
Реально
плохо
мне,
прихожу,
пока
не
пройдет
группа
Pra
dona
Maria
não
me
ver
Pra
dona
Maria
меня
не
видеть
Quando
ela
me
vê,
se
zanga
Когда
она
видит
меня,
если
zanga
Pra
dona
Maria
não
me
ver
Pra
dona
Maria
меня
не
видеть
Quando
ela
me
vê,
se
zanga
Когда
она
видит
меня,
если
zanga
Quando
chego
mais
a
frente
Когда
я
прихожу
еще
впереди
Bato
de
frente,
com
seu
Manuel
do
botequim
Стучу
напротив,
с
Manuel
вы
можете
Que
me
cobra
uma
pinga
e
um
torresmo
Что
меня
змея
капает
и
треск
Que
tá
no
prego
há
mais
de
um
mês
Реально
ли
на
гвоздь
больше
месяца
назад
Sem
contar
também
eu
tô
devendo
Не
считая
кроме
того,
я
никогда
задолжать
O
aluguel
do
português
Аренда
португальский
Sem
um
qualquer
é
duro
de
se
virar
Без
какой-то
трудно
развернуться
Eu
envergo
mais
não
quebro
Я
envergo
больше
не
нарушаю
Amanhã
vai
melhorar
Завтра
будет
улучшать
Eu
vou
a
luta
e
aturo
os
lamentos
da
Joana
Я
буду
бороться,
и
aturo
вопли
Джейн
Que
não
faz
feira
há
semanas
Что
не
делает
ярмарке
недели
назад
E
suplica
ao
menino
Jesus
И
умилостиви
лице
младенца
Иисуса
Diz
que
o
homem
do
gás
não
perdoa
Говорит,
что
человек,
на
газ
не
прощает
A
light
vai
cortar
a
luz
Свет
будет
резать
свет
Mas
eu
tô
legal
numa
boa
Но
я,
да
и
прохладно
в
хорошем
Lá
vou
eu
carregando
essa
cruz
Там
буду
я,
неся
этот
крест
Tá
ruim
mas
tá
bom
eu
tenho
fé
Тут
плохо,
но
хорошо
я
верю
Que
a
vida
vai
melhorar
Что
жизнь
улучшится
Oi,
segura
as
pontas
seu
Zé
Привет,
безопасный
концы
его
Джо
Eu
devo
mais
quero
pagar
Я
хочу
больше
платить
Tá
ruim
mas
tá
bom
eu
tenho
fé
Тут
плохо,
но
хорошо
я
верю
Que
a
vida
vai
melhorar
Что
жизнь
улучшится
Oi,
segura
as
pontas
seu
Zé
Привет,
безопасный
концы
его
Джо
Eu
devo
mais
quero
pagar
Я
хочу
больше
платить
Dezessete
e
cinqüenta
de
leite
e
pão,
na
padaria
Семнадцать
и
пятьдесят
молоко
и
хлеб,
пекарня
Vinte
pratas
que
Jorge
bicheiro
emprestou,
lá
na
tendinha
Двадцать
баксов,
что
Хорхе
bicheiro
взаймы,
там,
в
tendinha
O
carnê
da
televisão
que
pifou
na
garantia
O
carnê
телевидения
pifou
на
гарантии
Uma
vela
a
minha
mulher
acendeu
de
sete
dias
Свеча
моя
жена
зажгла
семь
дней
Dezessete
e
cinqüenta
de
leite
e
pão,
na
padaria
Семнадцать
и
пятьдесят
молоко
и
хлеб,
пекарня
Vinte
pratas
que
Jorge
bicheiro
emprestou,
lá
na
tendinha
Двадцать
баксов,
что
Хорхе
bicheiro
взаймы,
там,
в
tendinha
O
carnê
da
televisão
que
pifou,
na
garantia
O
carnê
телевидения
pifou,
на
гарантии
Uma
vela
a
minha
mulher
acendeu
de
sete
dias
Свеча
моя
жена
зажгла
семь
дней
Eu
tô
devendo
Я
никогда
задолжать
Tô
devendo,
à
dona
Maria
da
quitanda
Я
должен
остаться,
в
dona
Maria
da
quitanda
Tá
ruim
pra
mim,
chego
até
passar
de
banda
Реально
плохо
мне,
прихожу,
пока
не
пройдет
группа
Pra
dona
Maria
não
me
ver
Pra
dona
Maria
меня
не
видеть
Quando
ela
me
vê,
se
zanga
Когда
она
видит
меня,
если
zanga
Pra
dona
Maria
não
me
ver
Pra
dona
Maria
меня
не
видеть
Quando
ela
me
vê,
se
zanga
Когда
она
видит
меня,
если
zanga
Quando
chego
mais
a
frente
Когда
я
прихожу
еще
впереди
Bato
de
frente,
com
seu
Manoel
do
botequim
Стучу
напротив,
с
Manoel
вы
можете
Que
me
cobra
uma
pinga
e
um
torresmo
Что
меня
змея
капает
и
треск
Que
tá
no
prego
há
mais
de
um
mês
Реально
ли
на
гвоздь
больше
месяца
назад
Sem
contar
também
eu
tô
devendo
Не
считая
кроме
того,
я
никогда
задолжать
O
aluguel
do
português
Аренда
португальский
Sem
um
qualquer
é
duro
de
se
virar
Без
какой-то
трудно
развернуться
Eu
envergo
mais
não
quebro
Я
envergo
больше
не
нарушаю
Amanhã
vai
melhorar
Завтра
будет
улучшать
Eu
vou
a
luta
e
aturo
os
lamentos
da
Joana
Я
буду
бороться,
и
aturo
вопли
Джейн
Que
não
faz
feira
há
semanas
Что
не
делает
ярмарке
недели
назад
E
suplica
ao
menino
Jesus
И
умилостиви
лице
младенца
Иисуса
Diz
que
o
homem
do
gás
não
perdoa
Говорит,
что
человек,
на
газ
не
прощает
A
light
vai
cortar
a
luz
Свет
будет
резать
свет
Mas
eu
tô
legal
numa
boa
Но
я,
да
и
прохладно
в
хорошем
Lá
vou
eu
carregando
essa
cruz
Там
буду
я,
неся
этот
крест
Tá
ruim
mas
tá
bom
eu
tenho
fé
Тут
плохо,
но
хорошо
я
верю
Que
a
vida
vai
melhorar
Что
жизнь
улучшится
Oi,
segura
as
pontas
seu
Zé
Привет,
безопасный
концы
его
Джо
Eu
devo
mais
quero
pagar
Я
хочу
больше
платить
Tá
ruim
mas
tá
bom
eu
tenho
fé
Тут
плохо,
но
хорошо
я
верю
Que
a
vida
vai
melhorar
Что
жизнь
улучшится
Oi,
segura
as
pontas
seu
Zé
Привет,
безопасный
концы
его
Джо
Eu
devo
mais
quero
pagar
Я
хочу
больше
платить
Dezessete
e
cinqüenta
de
leite
e
pão,
na
padaria
Семнадцать
и
пятьдесят
молоко
и
хлеб,
пекарня
Vinte
pratas
que
o
Jorge
bicheiro
emprestou,
lá
na
tendinha
Двадцать
баксов,
что
Хорхе
bicheiro
взаймы,
там,
в
tendinha
O
carnê
da
televisão
que
pifou,
na
garantia
O
carnê
телевидения
pifou,
на
гарантии
Uma
vela
a
minha
mulher
acendeu
de
sete
dias
Свеча
моя
жена
зажгла
семь
дней
Dezessete
e
cinqüenta
de
leite
e
pão,
na
padaria
Семнадцать
и
пятьдесят
молоко
и
хлеб,
пекарня
Vinte
pratas
que
o
Jorge
bicheiro
emprestou,
lá
na
tendinha
Двадцать
баксов,
что
Хорхе
bicheiro
взаймы,
там,
в
tendinha
O
carnê
da
televisão
que
pifou,
na
garantia
O
carnê
телевидения
pifou,
на
гарантии
Uma
vela
a
minha
mulher
acendeu
de
sete
dias
Свеча
моя
жена
зажгла
семь
дней
É
meu
compadre,
tá
ruim
mais
vai
melhorar
Это
мой
кум,
да
плохо
поправишься
Segura
as
pontas
aí
Безопасные
наконечники
там
Vou
ver
se
eu
panho
algum
contigo
aí
Я
буду
видеть,
если
я
panho-то
с
тобой,
Pra
eu
acertar
uma
conta
que
eu
tô
devendo
ali
Для
меня,
чтобы
попасть
внимание,
что
я,
я
обязан
там
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.