Verdade (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003) - Zeca Pagodinho traduction en anglais

Verdade (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)

Descobri que te amo demais
Descobri em você minha paz
Descobri sem querer a vida
Verdade
Pra ganhar seu amor fiz mandinga
Fui a ginga de um bom capoeira
Dei rasteira na sua emoção
Com o seu coração fiz zoeira
Fui a beira de um rio e você
Uma ceia com pãozinho e flor
Uma luz para guiar sua estrada
A entrega perfeita do amor
Verdade
Descobri que te amo demais
Descobri em você minha paz
Descobri sem querer a vida
Verdade
Como negar essa linda emoção
Que tanto bem fez pro meu coração
E a minha paixão adormecida
Meu amor meu amor incendeia
Nossa cama parece uma teia
Teu olhar uma luz que clareia
Meu caminho tão claro lua cheia
Eu nem posso pensar te perder
Ai de mim esse amor terminar
Sem você minha felicidade
Morreria de tanto penar
Verdade
Descobri que te amo demais
Descobri em você minha paz
Descobri sem querer a vida

Truth (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)

I discovered that I love you too much
I discovered my peace in you
Unintentionally, I discovered life
Truth
To win your love I cast a spell
I was the agility of a good capoeira dancer
I tricked your emotions
I made fun of your heart
I went to the riverbank and you
A meal with a bread roll and a flower
A light to guide your path
The perfect surrender of love
Truth
I discovered that I love you too much
I discovered my peace in you
Unintentionally, I discovered life
Truth
How can I deny this beautiful emotion
That has done my heart such good
And awakened my dormant passion
My love, my love, you ignite
Our bed feels like a web
Your gaze is a light that illuminates
My path so clear, like a full moon
I can't even bear the thought of losing you
Oh dear me, if this love were to end
Without you, my happiness
Would die of such sorrow
Truth
I discovered that I love you too much
I discovered my peace in you
Unintentionally, I discovered life